论文部分内容阅读
对奥康集团英文简介进行分析后发现,最主要的是缺乏英译策略。为提高企业简介英译本的质量,从顺应论的语境顺应角度提出省译法顺应社交世界、概括法顺应物理世界、整合法顺应语言结构的英译策略。
从顺应论看奥康集团简介英译策略
【摘 要】
：
对奥康集团英文简介进行分析后发现,最主要的是缺乏英译策略。为提高企业简介英译本的质量,从顺应论的语境顺应角度提出省译法顺应社交世界、概括法顺应物理世界、整合法顺应
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
温州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
网上购物是曾经的消费体验,而重返实体店则是新一轮的消费体验,未来究竟是AI虚拟现实购物体验,还是定制购物体验,一切都在不断向前发展。实体店的兴旺想回到互联网之前,可能
目的探讨奥美拉唑与雷尼替丁对浅表性胃炎患者的疗效对比。方法选取接受治疗的浅表性胃炎患者120例,将所有患者随机分为观察组与对照组各60例。对照组服用雷尼替丁治疗,观察
基于工学结合的人才培养模式是新形势下职业教育改革的重要方向,是体现职业教育特色的技能型人才培养模式。浙江机电职业技术学院作为示范院校,在示范性专业人才培养上,把工
提出一套相对完整的光滑粒子流体动力学(SPH)后处理方法.凸区域和严重变形的非凸区域上的SPH计算结果都可用该方法处理.首先,对SPH粒子集进行Delaunay三角化,可得到由粒子作
采用自编大学生志愿服务调查问卷和Rotter编制的人际信任量表对全国18所高校在校生参与志愿服务活动和人际信任状况进行随机调查,结果表明,注册志愿者大学生人际信任水平显著
<正>我的家乡是山东的一个农村。我在家乡常住二十四年,当时有一个梦想,就是追求天天能够吃上白面馒头的生活。工作后三十多年来,在出差调研中每当看到麦子就感到特别亲切,多
积极稳妥推进行地方政府行政体制改革,创新监管方式,增强监督合力,加强事中事后监管,有助于增强地方政府公信力和执行力,建设人民满意的服务型政府。通过对山西省调研发现,地
结合示范建设,明确工程造价专业人才培养目标,实施"一学年三学期工学交替"的人才培养模式,从教学内容改革与课程体系构建、教学资源开发、实现"双证融通"等方面进行有益的探
目的观察苏黄止咳胶囊联合沙美特罗替卡松治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期的效果。方法选取2012年5月至2015年5月该院接诊的COPD急性加重期患者100例为观察对象,按照入