汽车商标跨文化翻译的策略分析

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lidenglu1114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球经济的一体化带动了中国汽车工业的蓬勃发展。在此环境下,一个好的汽车商标名称在国际市场上变得越来越重要,优质的汽车商标翻译对于汽车品牌在国际市场上的宣传和竞争起到举足轻重的作用。因此,汽车企业和译者肩负着使汽车商标译名成为国际市场上可以接受的符号的重担。通过对汽车商标命名的特点和翻译策略的分析,从跨文化角度探讨其在不同文化环境下的翻译方法和技巧,旨在唤起全球汽车制造商,尤其是中国制造商的全球化意识和跨文化交际意识。
其他文献
阅读理解题型是高考英语的重点,其中推理判断题型所占的比重较大且难度较高。高三学生在做阅读推理判断题时失分严重,通过查找学生在这类题型中失分的原因,尝试指导进行学生
商号是商主体的商事信誉的载体,亦是商主体从事交易活动时用以署名和表征其交易主体的地位的名称。同时,商号还蕴含了巨大的经济价值和社会价值。因此由商号衍生出的商号权及
综述了克隆技术和转基因技术对人类的安全性及其引发的伦理道德问题。以克隆技术和转基因技术为例分析了现代生物技术的两面性。提出了规范人类的伦理道德重于科技本身引发的
二十世纪中期以来,随着人口、农业的发展,焉耆盆地内灌区面积不断增加,并大量引用地表水进行灌溉,对灌区生态安全造成威胁。2000年前后,人们开始认识到合理利用水资源的重要
对肌肉疲劳程度进行量化测量,确定肌肉负荷的合理水平是工效学研究的重要内容。由于目前使用的疲劳度量指标都具有一定局限性,以往研究中,使用不同指标得到的评价结果往往一
随着环境污染的日益加重以及和人们不健康的生活方式的增多,各种各样的癌症也不断出现,癌变机制的研究成为解决这一问题的关键.本文从细胞及分子水平叙述了癌变机制的理论研究的
脊髓灰质炎病毒(Poliovirus,PV)是一种引起脊髓灰质炎的病原体,可能导致瘫痪和死亡。目前,灭活病毒疫苗(IPV)和减毒活疫苗(OPV)被用于全球预防脊髓灰质炎。基于脊髓灰质炎病
【正】 云南省剑川县马登区座落在离县城六十多公里的马登坝子,全区近两万人口,百分之九十多是白族,还有近百分之十是彝族和傈僳族。白族都聚居在坝子里,彝族和傈僳族则分散
目的:观察不同程度的阻断豚鼠内耳供血对耳蜗微循环和耳蜗生理功能的影响。方法:手术压迫基底动脉的分支小脑前下、后下动脉、观察耳蜗餐侧壁微循环改变,测量脑干诱发电位(ABR)幅度变