论文部分内容阅读
1.上海总商会致苏州总商会函1921年12月30日迳启者:本月二十八日接美国丝业公会函称:万国丝艺博览会前由敝会与丝业视察团会同筹备,于一九二一年二月在纽约举行之后,成效卓著,有口皆碑。今世界各国之丝业团体咸经同意,以为第二次博览会应先事筹议,于一九二三年举行。查此种性质之博览会,不特可以激发社会公共之注意,以扩充我丝业,并令产丝、制丝各国之间得良好之机会,以巩固及发展其互助之精神,是以现在商决方法,拟于下次博览会开幕之时,邀集万国代表团同襄盛举,深望贵国代表出席,于一九二三年博览会者较初次会期为数更多,并请鼎力协赞,转促各会员或以各人名义,或以贵会代表名义,届期来会,对于丝艺之出品、蚕桑之新术,咸得参顶陈列,实所深盼。再,此次博览会仍在纽约中央大行宫举行,并加赁地位,以扩充
1. Shanghai General Chamber of Commerce to the Suzhou Chamber of Commerce letter December 30, 1921 Kai Kai: On the 28th of this month, the United States Silk Industry Association said: before the World Expo silk screen by the Association and the silk industry inspection team with the preparation, After its performance in New York in February 1921, it achieved outstanding success and acclaimed. The silk industry groups in various countries of the world now agree with Salim that the second exposition should be first organized and held in 1923. It is not unusual for this kind of fair to stimulate social and public attention so as to expand my industry and give good opportunities for the cooperation between silk production and silk production so as to consolidate and develop its mutual assistance. At the opening ceremony of the next fair, it is proposed to invite the delegation of Vanuatu to visit Hong Kong and look forward to the presence of your country’s representatives. The number of trade fairs in 1923 will be even greater than the initial number of meetings, Members or in the name of each person, or in the name of your representative, come to the session, for the production of silk art, sericulture new art, salty topped the list, really look forward to. Again, the fair is still held in Grand Central Palace in New York, and added status to expand