基于认知语言学视角的英语隐喻翻译技巧研究

来源 :文渊(中学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Robert_1967
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中国和西方的文化存在一定的差异,在语言表达的习惯上,两种语言也存在着一定的差异,英语中有一种隐喻的修辞手法,在进行英文翻译的时候要认识英文中的隐喻技巧,并且通过一定的翻译方法进行翻译,使得在中文中也能够表现出隐喻的修辞手法,充分体现出文章所要表达的感情.本文首先分析了英语中隐喻修辞手法的相关概述,其次分析了认知语言学视角和英文翻译之间存在的关系,最后阐述了基于认知语言学视角下的英语隐喻的相关翻译技巧,以期完善英语翻译工作,更好的提升英文翻译的质量和水平.
其他文献
采用翻转课堂教学模式,利用线上线下混合式教学手段,课前推送双层玻璃窗功效建模的课件和视频资料;课中巩固梳理双层玻璃窗功效建模过程,并对进行模型应用和模型延伸;课后启
高中数学核心素养的培养目的和目标相结合,能使我们的教学设计紧紧围绕培养学生的数学基本思维品质、关键能力以及与三维目标的总体价值的实现逐步探究教学的有效途径和长久
在一个人一生的教育中,小学教育是学生整个系统教育的基础,为了更好的促进学生个性发展以及全面,培养未来的栋梁之才,需要扎实好学生的各项基础知识和技能.小组学习对于学生
组织胚胎学是一门将组织学和胚胎学有机结合的学科,在多个专业的高职院校教学中具有重要地位.本文分析了目前组织胚胎学课程教学中课堂内容缺少更新、教学方法单一、考核方式
在初中物理课堂上应用生活化教学模式,能够有效提升课堂教学效率和教学质量,拉近物理课堂和生活实际的距离,让学生能够学习使用物理知识解决实际问题.本文主要分析了目前在初
汉字作为中华民族文化的主要载体,肩负着传承和发展民族文化的重任,《国家通用语言文字法》《义务教育语文课程标准》都相继对汉字规范使用和书写作出明确要求.基于此,本文便
传统教学模式已经逐渐被社会所淘汰,教师只有学会创新教学模式,学会利用合作教学去取代以往的灌输式教学,才不会影响学生的学习发展,才能提高学生的核心素养,强化学生的合作
我国教育事业自改革开放发展至今,已经取得了非常不错的成就,为我国基础建设贡献力量.教育与游戏的有机融合是教育改革后一种新颖且高效的教学手段.将教育游戏合理地导入到小
随着课程改革的不断深入,小学的课程种类及内容对农村学校的教学提出了更高的要求.在信息化2.0时代,在某些程度上,城乡教育的差距不是缩小反而是拉大了,尤其是在一些新兴学科
生本理念犹如一阵轻风,将教师从“为伊消得人憔悴”的迷茫中解救出来;犹如一声响雷,将教师从“别是一般滋味在心头”的困顿中惊醒,使高中数学教学迎来“柳暗花明又一村”的新