茶叶外包装英语翻译策略分析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ac8297090
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶叶外包装的英语翻译是西方消费者认识我国茶叶产品的主要路径,良好的翻译能够促进茶叶商品营销并推动我国传统文化的对外传播。本文首先介绍了茶叶外包装英语翻译的双重目的,而后分析了当前翻译存在的几个问题,最后针对这些问题,从树立品牌意识、加强文化意识和提升专业素养三个方面,探讨了茶叶外包装的英语翻译策略。
其他文献
张恨水小说成功地实现了传播,其隐性原因在于准确定位传播者与接受者关系、立足报纸副刊、引雅入俗,创作出雅俗共赏、富有文化内蕴的小说文本;其显性特征表现为通过现代传媒
<正>2008年初对我们来说确实是一个好的开始,但到了9、10月份事情有了戏剧性的变化,市场预算被平均分配在广告和公关两个方面。接下来我们在传统媒体上做了较多投放,包括报纸
反社会行为倾向的发展不仅受家庭、社会、环境因素的影响,也受基因因素的影响,如单胺氧化酶基因、5-HT转运蛋白基因、多巴胺D2受体基因等.研究发现,特定基因因素和环境因素会
本文在文献[1]的基础上,结合溜槽的结构尺寸及落料高度对炉料落在溜槽上速度的影响,炉料在溜槽上的滑动长度随溜槽倾角的变化,以及炉料在煤气中的潜体阻力,给出了无料钟高炉炉顶的布
文章以龙源期刊网基于3000家授权合作期刊的阅读数据所进行的阅读排行TOP100为数据基础,分析了数字期刊不同读者群体的阅读差异性等现状,归纳了数字期刊阅读的发展趋势。
个体无意识、集体无意识与社会无意识区别性、协同性地体现于犯罪行为无意识动机的各个方面。青少年犯罪动机包括意识的犯罪动机与无意识的犯罪动机两大方面;青少年犯罪行为
<正>The Dieline 2015国际包装设计大奖于近期揭晓,中国品牌农夫山泉新品矿泉水包装荣获非酒精饮料类包装设计冠军,这是之前中国企业从未获得过的殊荣。The Dieline国际包装
<正>在这当中,我们不会用评估传统广告的方式来评估视频营销的价值。除了品牌的曝光度,覆盖用户数等,我们更会关注内容本身,也会考量在跨多个媒体平台是否有报道,是否有广泛
<正>营销者说对于数字新媒体,我们一直在进行与时俱进的创新,特别是针对数字媒体的方针和策略。同时我们没有忽略,传统媒体也在朝网络媒体跨界转型这一动向。2012年,在欧莱雅
嵌入式学科服务是高校图书馆学科服务的新方向,对于助推医学院校教学科研、人才培养有着重要意义。本文作者立足于地方医学院校的实际需要,提出嵌入式学科服务的构建思路,旨对地