日本留学生汉语发音偏误现象——针对日本留学生汉语发音的个案分析

来源 :中国文艺家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L1010732268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中级汉语教学过程中,笔者针对一名日本留学生进行了一个学期的观察记录,该学生在日本完成了两年汉语学习,是汉语专业本科生,来中国时具备较好的书写和阅读能力。笔者选用了《HSK四级教程》阅读理解部分的文章,要求该生作答,该留学生可在短时间内准确无误作答阅读理解,然而在被要求朗读时,该生在发音方面却表现出了较为明显的偏误。在现代汉语中,音、调的地位异常重要,具有区别意义的作用,是汉语的灵魂之所在。如果不能正确掌握汉子的发音,就无法真正实现语言 During the course of intermediate Chinese teaching, the author conducted a semester observation record for a Japanese student who completed two years of Chinese language study in Japan and was an undergraduate major in Chinese. When coming to China, he had good writing and reading abilities. The author selected “HSK four tutorials” reading comprehension part of the article, asked the students to answer, the students can be accurate in a short time to answer reading comprehension, but was asked to read aloud, the students in the pronunciation has shown more Obvious bias. In modern Chinese, tone and tone play a very important and differentiating role and are the soul of Chinese. If you can not correctly grasp the pronunciation of man, you can not really achieve the language
其他文献
一、中西方诗歌翻译中审美差异概述(一)语音方面从音节与节奏上来看,中国诗以五言、七言、绝句见常,并讲求平仄。这是由于汉语的词语本身可以由两字或三字等组合而成,例如一
信息化教学应用于《计算机组装与维护》课程教学,将改变该课程的教学内容、教学方式以及考核方式,有效提高教学效果。但在此过程中应该注意不能因突出学生在学习中的主导地位
地下地质条件下天然气主要以游离气、溶解气、吸附气的形式保存,压力封闭和水(油)溶保存是天然气的主要保存方式。含气系统的保存需要一个立体空间上的封闭保存体系,区域盖层
随着岩土力学、测试技术、计算技术以及大型采掘运输,填筑土石料施工机械的发展,近十余年世界上已建高于100m的大坝中土石坝和堆石坝由七十年代的40%,到八十年代以后修建的10
对脱毒马铃薯稻田春季高产栽培技术进行了正交试验,结果表明:不同栽培措施处理对产量的影响大小为种植密度> 多效唑喷施> 施肥量> 地膜覆盖> 施肥种类;产量随着种植密度和施肥量的增
1992年 ,全球前寒武系与寒武系界线层型剖面和层型点确定在加拿大纽芬兰东南幸运角剖面 ,并以遗迹化石带Trichophycuspedium的底作为前寒武系与寒武系的分界点。但是 ,幸运角
我局采用水砂充填分层开采采煤,矿井水质含固体泥砂颗粒高达1%,使水泵过流元件磨损严重寿命减短。长期以来,我局主排水泵系使用苏式A300和A150型水泵。这种水泵不仅效率低,耗
青油 14号油菜是青海省农林科学院作物所以加拿大双低品种 Westar为母本、丹麦低芥酸品种丹低为父本进行有性杂交 ,并经品质筛选育成 ,1994年 5月 17日经青海省农作物品种审
本文针对企业对高素质劳动者和技术技能型人才的需求状况进行调查研究,着重从人才培养模式、课程体系框架、课程设置及教学实施、专业建设基本要求四个方面进行论述,探索出一
未来,上海要实现“四个中心”的梦想,必须率先成为全球智库集聚中心关注台湾经济已有时日,近来我和我的团队有机会接受委托,进行一项台湾和上海在未来高技术产业如何融合对接