论文部分内容阅读
随着人们生活水平的提高,国内引进的葡萄酒、白兰地等酒类饮品日益增多,酒产业的发展离不开术语的译介。本文以酒类术语为立足点,归纳了酒类术语的种类及其英汉翻译的特点,并以缩略术语、外来术语和转义术语为例,总结出了几种不同术语类型的翻译方法,以期对酒类英汉翻译的研究和实践有所助益。
酒类术语英汉翻译浅析
【摘 要】
：
随着人们生活水平的提高,国内引进的葡萄酒、白兰地等酒类饮品日益增多,酒产业的发展离不开术语的译介。本文以酒类术语为立足点,归纳了酒类术语的种类及其英汉翻译的特点,并
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
中华民族多元一体格局理论的提出，推动了民族研究的发展，其学术构架由中华民族的含义、多元一体的含义及“自觉实体”和“自在实体”的理论组成。本文还论述了这一理论的基本特
本研究应用PCR技术检测了12种加工食品中的牛、羊、鸡、猪等动物源性成分,在此基础上还开发了真核生物所共有的18S核糖体DNA(18S rDNA)与食品中牛、羊、鸡、猪等多种动物物种
石英质玉石是由隐晶质-微显晶质石英矿物集合体组成的一种玉石,黄色和红色是石英质玉石最主要的颜色种类,近年来在珠宝市场上备受关注。前人研究结果表明,黄色石英质玉石的致
群体决策是组织科学决策的一种基本形式，但是在群体决策过程中组织经常把寻求或者达到一致的需要置于了合理评价优选备选方案的需要之上，而忽略了决策的科学性和合理性本身的要
环境材料是20世纪90年代新兴的一门学科.本文对课程的教学内容体系构建、讲授方法、实践教学等方面进行探讨和研究,总结出适合该课程特点的教学方法和实践内容,促进工科环境
采用实验方法研究了PC（聚碳酸酯）、ABS（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯）和PC/ABS合金（PC与ABS共混率为80∶20,60∶40,50∶50和40∶60）,在不同应变率条件下的拉伸变形行为.采用MTS-810万能材
中小学心理健康教育是教育者运用心理学、教育学、社会学乃至精神医学等多种学科的理论和技术，通过多种途径与方法，培养学生良好的心理素质，提高心理机能，充分发挥其心理潜能，从而
如果采取相应的节能技术,使现有空调系统节能20%～50%完全可能。因此在暖通空调系统中考虑节能意义重大。
If you take the appropriate energy-saving technologies, the exi
通过对反射式霍普金森拉杆实验技术进行分析,发现加载杆和承压环之间配合不够紧密时,在加载波到达承压环处可能出现影响实验结果的干扰信号。为了修正实验测试结果,编写了带
针对聚脲材料对钢结构的防护与材料动态力学性能之间的关系进行研究。通过动态拉伸试验发现,应变率在600s–1到1500s–1范围内,粘性-超弹性模型更适合描述高应变率下聚脲的非