论文部分内容阅读
在四国领导人的见证下,中国—中亚天然气管道于2009年12月14日正式通气投产,预计2009年冬天可以增加天然气供应10亿立方米,大大缓解目前的天然气紧张局面。2011年底实现全线通气后,该管道将每年向国内输送300亿立方米的天然气,相当于我国2008年天然气总消耗量的四成,为我国能源
Witnessed by the leaders of the four countries, the China-Central Asia natural gas pipeline was officially put into operation on December 14, 2009 and it is estimated that natural gas supply will be increased by 1 billion cubic meters in the winter of 2009, greatly easing the current natural gas tensions. After the completion of the full line of ventilation by the end of 2011, the pipeline will annually deliver 30 billion cubic meters of natural gas to China, equivalent to 40% of the total natural gas consumption in China in 2008,