论文部分内容阅读
Hanover,德国汉诺威,2004年月18日,世界再次因为CeBIT展会的召开而对这里侧目。原因无他,因为世界正在为数字化生活转动,而这里,将是新—年数字化生活的缩影。不用询问CeBIT代表什么,来源何处,无须记住那长长的中文译名(汉诺威信息及通信技术博览会),你只需要知道这是IT—年一度的盛会。每年3月都在这里发生—次,届时全球IT业内所有知名或不知名的电脑以及相关设备、软件厂商均得适逢其会——错过就意味着失去,失去对未来生活的展望,失去对未来商机的把握。60个国家、65001余家参展商、数十万人的人流,短短7天,这样几个数字将冲击整个城市,带给汉诺威更多的观念与财富,而离去的人也是满足的,带走对未来生活懂憬的希望——也希望有一天,你我都能踏上这个城市,亲身感受CeBIT展会发生的每一刻。CeBIT 2004的独特更多意味着对中国人。台湾地区709家、香港地区140家、大陆189家,黑眼睛黄皮肤说着中文的华夏人第一次令汉诺威人感受到中国强有力的经济脉搏;姚明令NBA篮球馆充满华人身影是他个人魅力所致,如今CeBIT展馆近1/6展位为中国人所据有,这是整个民族振兴使然。不过,在多数IT产业中,我们仍然还居于非主要地位,所以我们还任重而道远。“数字化生活”是本次展会的主题,而且也正在成为未来生活的趋势。透过?
Hanover, Hannover, Germany, January 18, 2004 The world once again looks down upon CeBIT. The reason there is no other, because the world is turning digital life, and here will be a microcosm of the digital life of the new year. No need to ask what CeBIT stands for, where it comes from, and you do not need to remember the long Chinese translation (ICT Expo Hannover). All you need to know is this IT-annual event. Every March, this is happening here - times, when all well-known or unknown computers in the global IT industry, and related equipment and software manufacturers are in the right place - missing means losing, losing sight of future life and losing business opportunities for the future grasp. 60 countries, more than 65001 exhibitors, hundreds of thousands of people flow, just seven days, so that several figures will impact the entire city, bringing more ideas and wealth Hannover, but also to meet the departure of people, Take away the hope of knowing your future life - and hopefully one day, you and I can all embark on this city and experience every moment of CeBIT. The uniqueness of CeBIT 2004 means to Chinese. 709 in Taiwan, 140 in Hong Kong, 189 in mainland China, with dark-eyed yellow skin Chinese for the first time made Hannover feel the powerful pulse of China’s economy. Yao Ming made the NBA Basketball Hall full of Chinese people As a result of the charm, nearly 1/6 of the booths at CeBIT are now owned by the Chinese people. This is the rejuvenation of the entire nation. However, in most IT industries, we still live in a non-main position, so we still have a long way to go. “Digital Living” is the theme of this exhibition, but also is becoming the trend of future life. Through?