论文部分内容阅读
每到世界杯,央视的足球解说员都会成为话题。
4年前,黄健翔在德国世界杯赛场边那一声嘶喊,成为那个夏日的特别记忆。
4年后,刘建宏在南非世界杯赛场边的8个“进了”,再次成为坊间热议的焦点……
继韩乔生、黄健翔之后,刘建宏成为CCTV又一争议红人。
刘建宏进北京
1968年9月,时值全国各地普遍建立了革命委员会,正所谓“全国河山一片红”。于是,那个特殊的时刻给刚出生的孩子留下了终生烙印,他们的名字要么含有“建”,要么含有个“红”。而“刘建红”则是兼而有之。至于现在的名字——“刘建宏”,还是在升上初中时,他自作主张硬性修改的。
1990年,刘建宏从中国人民大学新闻系毕业后,被分配到石家庄电视台。刚到单位的时候,他被分到秘书科做过接待,后来又去播出部和发射部等技术部门锻炼了一年。刘建宏戏称,当年石家庄人民看的电视剧《渴望》都是他负责播的,那也是他迄今为止看过的最完整的电视剧。
那时候,地方电视台的体育节目并不多,刘建宏更想做一个时政记者,跑跑社会新闻,做一些对社会有着更直接影响的事情。1991年,他如愿调到新闻部当记者,干过一段时间的时政新闻,并且创办了石家庄电视台第一个评论性新闻栏目“新闻纵横”。后来,刘建宏还做过经济、社教等类型的节目,他还主持过一次石家庄电视台的春晚。
刘建宏在石家庄电视台整整干了6年,摄像、记者、编辑、撰稿、主持人……几乎这个行当的所有工种,他都干过了。
1996年的正月十五,对刘建宏来说是具有转折性意义的一天。他离开石家庄来到北京,寻找新的发展机会。一下火车,他就看到了西站对面的中央电视台大楼。接下来,他找到了在中央电视台工作的师弟张斌。中午,张斌带刘建宏到央视三楼食堂吃饭,饭桌上还有两个人——黄健翔和韩乔生。刘建宏仔细听他们讨论即将开播的“足球之夜”,一顿饭下来,他便下定决心一定要加盟“足球之夜”。
央视的“刘甲B”
1996年4月,“足球之夜”横空出世,除了韩乔生和黄健翔两位主持人,节目组里只有张斌一个人是央视的正式员工,其他人都是临时工。在组里,刘建宏的身份十分混杂,基本上什么活都干。他说那时候还处在初创期,人手真的不够,每个人都是一块砖,哪里需要往哪搬。刘建宏忙完自己的工作,就给大伙儿打饭,敲字幕,做摄像,贴票报销等,什么活都干过。
刘建宏第一趟出差是和段暄一起,那是他第一次坐飞机。到了机场,刘建宏就不知道怎么办了,换登机牌都不会,所以就跟在段暄后面学。
初到北京,刘建宏的感觉跟现在众多为梦想来到北京拼搏的年轻人并无太大的差别。他尤其不喜欢正点下班。因为他觉得正点下班是种痛苦,下了班他就不知道自己该去哪儿。看着外面楼上的灯光,刘建宏就会不自觉地茫然、酸楚……哪盏也不是属于自己的啊!幸好,工作给了刘建宏一个逃避的机会,他一直干活,一直到凌晨两三点,然后回去一觉醒了第二天接着干活。那时候,时间过得特别快,他也特别高兴。
“足球之夜”的草创阶段虽然不规范,但是机会非常多。由于在石家庄电视台积累的丰富电视经验,节目组把甲B的一摊子活儿都交给刘建宏一人负责,因此他得到一个外号“刘甲B”。
1998年,刘建宏完成了一次对足球记者来说仿佛教科书一般的采访。1998年8月22日甲B联赛第16轮,陕西国力队2比3不敌云南红塔队。赛后,作为国力队主教练的贾秀全语出惊人:“个别队员表现奇怪,场外东西很多,防不胜防。”有位记者敏锐地追问是哪名球员,贾秀全毫不犹豫地点出,“3号隋波。”
追问出这个爆炸性猛料的记者,正是刘建宏。
之后刘建宏采访出席新闻通气会的足协副主席南勇,面对刘建宏犀利的提问,对着镜头,南勇慌了阵脚,无法确切回答问题,连着说了17个“这个”,并被剪辑播出。后来,因此事,“足球之夜”一度被足协“封杀”。
第一个金话筒
2000年,因为张斌、黄健翔和韩乔生都有了新的工作,“足球之夜”基本上就剩刘建宏一个人主持了。2002年韩日世界杯期间,刘建宏留守北京,主持“你好,世界杯”。他对韩国队的表现实在看不过去,话里话外语带讽刺。韩国使馆提出抗议,台里领导要体育中心严格管束,体育中心领导称:这是一临时工,不好管,把他收到台里才好管。就这样,刘建宏在央视当了6年临时工之后,终于算是台里人了。
第二年,刘建宏便凭借“你好,世界杯”获得了金话筒奖。这是体育节目主持人第一次拿到这个奖项。在此之前,只有宋世雄拿过荣誉奖,类似于终身成就奖。刘建宏并不愿意强调这个第一,这是对前辈的不公平,之前的体育节目主持人并没有参加过金话筒奖评选。
2003年以后,刘建宏解说的任务开始增多,包括国外比赛、甲A、中超、足协杯等。一开始,刘建宏总是准备很多资料,可资料越多越容易陷进去,不干别的,一上来恨不得前20分钟光给大家介绍资料。刘建宏非常注意改进,每解说完一场球,他都会总结。一年的时间,他说了几十场比赛,总结了诸多教训。后来,他才知道关键时刻再把资料拿出来,这才鲜活。
刘建宏是一个不喜欢重复的人。在刘建宏看来,足球解说员和主持人完全不一样,主持人要处理各种突发状况,要有很强的现场驾驭能力。而现场解说侧重幕后,只发声音,要跟着比赛走。现场解说是一个全新的挑战,风险太大。也有同事劝过刘建宏,万一弄不好就砸了招牌。然而,不惑之年的刘建宏依然故我。
2004年亚洲杯、欧洲杯期间,刘建宏开始真正全面介入现场评球。
对话主角
记者:你觉得你的解说风格是什么?
刘建宏:从2004年欧洲杯到2005年亚洲杯,对我来讲是解说的入门阶段。2006年德国世界杯到现在,是一个稳定、沉淀,走向成熟的4年。我的风格基本上就是儒雅不失激情,专业不失平和。紧跟比赛,在合适节点上释放信息,让更多的人能明白比赛。
记者:在南非世界杯上,为什么突然打破常规了呢?
刘建宏:可能很多人会觉得我好像有改变,其实这种改变只是在原来的基础之上作了一定的调整,或者说是作了一些尝试。大的框架我是没有变化的,还是我原来的那种风格,但是因为我尝试了些新东西,人们一下子就忽略了我原来的风格。这些新尝试可能使我原来那些一下子被抛开了,毕竟新东西更打眼。
我是一个喜欢探索的人。了解、熟悉、掌握了足球解说这项工作之后,我会问自己就停在这儿了吗?为什么一成不变呢?我有没有办法突破?我是想有所尝试的,也作了相应的准备,例如世界杯第一张黄牌,我说这个队员坐了“黄牌沙发”。
“沙发”这种网络语言已经渗透到我们的生活当中,成了一种生活语言,我是不是应该把它移植到足球解说当中?我觉得,可以作这种尝试。如果解说员还生活在过去的语言当中,那么就是失职。鲁迅先生写文章时会写“费厄泼赖”,但我们现在谁也不会说“费厄泼赖”了,都说公平竞赛,这就是语言的变化。
记者:目前对你解说争议最大的就是连喊8个“进了!”为什么当时要选择这种方式?
刘建宏:汉语解说为什么一定必须说“球进了”?这难道是唯一的解说方式?我认为自己说的多个“进啦”最能表达当时的情感,也是最好的情绪宣泄方式。南美解说员说“goooo……al”的时候声音拉得很长,最长的有1分多钟。如果你把中文的“球进了”拉长1分多钟,显然就不合适了,说完后你自己都觉得可笑。如果中国队真的在世界杯赛上进球,我可能会喊20个“进啦”。因为我只有这么喊了,才能把自己的情绪很好地表达出来。我认为,中国的解说员应该学习国外解说员好的解说方式,就好比当年崔健把摇滚乐从美国带到了中国。我觉得在汉语解说这方面,我们之前就是研究得太少了。我们的解说不是风格多了,而是风格太少。都是一个声音,你听着也烦。
刘建宏经典语录
1.“越位了!是不是越位了呢?应该是越位了。对,没错。明显越位了。我们再来看看慢动作,哦……这个球,好像不是越位啊,再看看。嗯,确实没有越位……”
2.这是本次世界杯第一张黄牌,华雷斯坐了黄牌的“沙发”。
3. 再次掏出了黄牌板凳。
4. 墨西哥球员就像墨西哥的土特产仙人掌一样,看似平凡,突然就会扎你一下。
5.贝里转到了右路活动,可能是换换手气吧。(爱打麻将嘛。)
6.老马就仿佛手中俩猫4个二,这牌要是不赢……(除了麻将,还爱斗地主。)
7.三个臭皮匠顶个诸葛亮,何况是三个这么顶尖的球员!他们在一起能商量出什么呢?好——球!打高了……(梅西、特维斯、贝隆三个臭皮匠就商量出个飞球。)
8.这时双方进入了肉搏阶段。
9.球传得还是不够准确,让老爷车去参加F1的比赛 显然是不明智的。
10.墨西哥球员像童话里白雪公主身边的小矮人,个矮、灵巧、坚韧、快乐、不谙世故。
编辑/麻 雯mawen214@163.com
4年前,黄健翔在德国世界杯赛场边那一声嘶喊,成为那个夏日的特别记忆。
4年后,刘建宏在南非世界杯赛场边的8个“进了”,再次成为坊间热议的焦点……
继韩乔生、黄健翔之后,刘建宏成为CCTV又一争议红人。
刘建宏进北京
1968年9月,时值全国各地普遍建立了革命委员会,正所谓“全国河山一片红”。于是,那个特殊的时刻给刚出生的孩子留下了终生烙印,他们的名字要么含有“建”,要么含有个“红”。而“刘建红”则是兼而有之。至于现在的名字——“刘建宏”,还是在升上初中时,他自作主张硬性修改的。
1990年,刘建宏从中国人民大学新闻系毕业后,被分配到石家庄电视台。刚到单位的时候,他被分到秘书科做过接待,后来又去播出部和发射部等技术部门锻炼了一年。刘建宏戏称,当年石家庄人民看的电视剧《渴望》都是他负责播的,那也是他迄今为止看过的最完整的电视剧。
那时候,地方电视台的体育节目并不多,刘建宏更想做一个时政记者,跑跑社会新闻,做一些对社会有着更直接影响的事情。1991年,他如愿调到新闻部当记者,干过一段时间的时政新闻,并且创办了石家庄电视台第一个评论性新闻栏目“新闻纵横”。后来,刘建宏还做过经济、社教等类型的节目,他还主持过一次石家庄电视台的春晚。
刘建宏在石家庄电视台整整干了6年,摄像、记者、编辑、撰稿、主持人……几乎这个行当的所有工种,他都干过了。
1996年的正月十五,对刘建宏来说是具有转折性意义的一天。他离开石家庄来到北京,寻找新的发展机会。一下火车,他就看到了西站对面的中央电视台大楼。接下来,他找到了在中央电视台工作的师弟张斌。中午,张斌带刘建宏到央视三楼食堂吃饭,饭桌上还有两个人——黄健翔和韩乔生。刘建宏仔细听他们讨论即将开播的“足球之夜”,一顿饭下来,他便下定决心一定要加盟“足球之夜”。
央视的“刘甲B”
1996年4月,“足球之夜”横空出世,除了韩乔生和黄健翔两位主持人,节目组里只有张斌一个人是央视的正式员工,其他人都是临时工。在组里,刘建宏的身份十分混杂,基本上什么活都干。他说那时候还处在初创期,人手真的不够,每个人都是一块砖,哪里需要往哪搬。刘建宏忙完自己的工作,就给大伙儿打饭,敲字幕,做摄像,贴票报销等,什么活都干过。
刘建宏第一趟出差是和段暄一起,那是他第一次坐飞机。到了机场,刘建宏就不知道怎么办了,换登机牌都不会,所以就跟在段暄后面学。
初到北京,刘建宏的感觉跟现在众多为梦想来到北京拼搏的年轻人并无太大的差别。他尤其不喜欢正点下班。因为他觉得正点下班是种痛苦,下了班他就不知道自己该去哪儿。看着外面楼上的灯光,刘建宏就会不自觉地茫然、酸楚……哪盏也不是属于自己的啊!幸好,工作给了刘建宏一个逃避的机会,他一直干活,一直到凌晨两三点,然后回去一觉醒了第二天接着干活。那时候,时间过得特别快,他也特别高兴。
“足球之夜”的草创阶段虽然不规范,但是机会非常多。由于在石家庄电视台积累的丰富电视经验,节目组把甲B的一摊子活儿都交给刘建宏一人负责,因此他得到一个外号“刘甲B”。
1998年,刘建宏完成了一次对足球记者来说仿佛教科书一般的采访。1998年8月22日甲B联赛第16轮,陕西国力队2比3不敌云南红塔队。赛后,作为国力队主教练的贾秀全语出惊人:“个别队员表现奇怪,场外东西很多,防不胜防。”有位记者敏锐地追问是哪名球员,贾秀全毫不犹豫地点出,“3号隋波。”
追问出这个爆炸性猛料的记者,正是刘建宏。
之后刘建宏采访出席新闻通气会的足协副主席南勇,面对刘建宏犀利的提问,对着镜头,南勇慌了阵脚,无法确切回答问题,连着说了17个“这个”,并被剪辑播出。后来,因此事,“足球之夜”一度被足协“封杀”。
第一个金话筒
2000年,因为张斌、黄健翔和韩乔生都有了新的工作,“足球之夜”基本上就剩刘建宏一个人主持了。2002年韩日世界杯期间,刘建宏留守北京,主持“你好,世界杯”。他对韩国队的表现实在看不过去,话里话外语带讽刺。韩国使馆提出抗议,台里领导要体育中心严格管束,体育中心领导称:这是一临时工,不好管,把他收到台里才好管。就这样,刘建宏在央视当了6年临时工之后,终于算是台里人了。
第二年,刘建宏便凭借“你好,世界杯”获得了金话筒奖。这是体育节目主持人第一次拿到这个奖项。在此之前,只有宋世雄拿过荣誉奖,类似于终身成就奖。刘建宏并不愿意强调这个第一,这是对前辈的不公平,之前的体育节目主持人并没有参加过金话筒奖评选。
2003年以后,刘建宏解说的任务开始增多,包括国外比赛、甲A、中超、足协杯等。一开始,刘建宏总是准备很多资料,可资料越多越容易陷进去,不干别的,一上来恨不得前20分钟光给大家介绍资料。刘建宏非常注意改进,每解说完一场球,他都会总结。一年的时间,他说了几十场比赛,总结了诸多教训。后来,他才知道关键时刻再把资料拿出来,这才鲜活。
刘建宏是一个不喜欢重复的人。在刘建宏看来,足球解说员和主持人完全不一样,主持人要处理各种突发状况,要有很强的现场驾驭能力。而现场解说侧重幕后,只发声音,要跟着比赛走。现场解说是一个全新的挑战,风险太大。也有同事劝过刘建宏,万一弄不好就砸了招牌。然而,不惑之年的刘建宏依然故我。
2004年亚洲杯、欧洲杯期间,刘建宏开始真正全面介入现场评球。
对话主角
记者:你觉得你的解说风格是什么?
刘建宏:从2004年欧洲杯到2005年亚洲杯,对我来讲是解说的入门阶段。2006年德国世界杯到现在,是一个稳定、沉淀,走向成熟的4年。我的风格基本上就是儒雅不失激情,专业不失平和。紧跟比赛,在合适节点上释放信息,让更多的人能明白比赛。
记者:在南非世界杯上,为什么突然打破常规了呢?
刘建宏:可能很多人会觉得我好像有改变,其实这种改变只是在原来的基础之上作了一定的调整,或者说是作了一些尝试。大的框架我是没有变化的,还是我原来的那种风格,但是因为我尝试了些新东西,人们一下子就忽略了我原来的风格。这些新尝试可能使我原来那些一下子被抛开了,毕竟新东西更打眼。
我是一个喜欢探索的人。了解、熟悉、掌握了足球解说这项工作之后,我会问自己就停在这儿了吗?为什么一成不变呢?我有没有办法突破?我是想有所尝试的,也作了相应的准备,例如世界杯第一张黄牌,我说这个队员坐了“黄牌沙发”。
“沙发”这种网络语言已经渗透到我们的生活当中,成了一种生活语言,我是不是应该把它移植到足球解说当中?我觉得,可以作这种尝试。如果解说员还生活在过去的语言当中,那么就是失职。鲁迅先生写文章时会写“费厄泼赖”,但我们现在谁也不会说“费厄泼赖”了,都说公平竞赛,这就是语言的变化。
记者:目前对你解说争议最大的就是连喊8个“进了!”为什么当时要选择这种方式?
刘建宏:汉语解说为什么一定必须说“球进了”?这难道是唯一的解说方式?我认为自己说的多个“进啦”最能表达当时的情感,也是最好的情绪宣泄方式。南美解说员说“goooo……al”的时候声音拉得很长,最长的有1分多钟。如果你把中文的“球进了”拉长1分多钟,显然就不合适了,说完后你自己都觉得可笑。如果中国队真的在世界杯赛上进球,我可能会喊20个“进啦”。因为我只有这么喊了,才能把自己的情绪很好地表达出来。我认为,中国的解说员应该学习国外解说员好的解说方式,就好比当年崔健把摇滚乐从美国带到了中国。我觉得在汉语解说这方面,我们之前就是研究得太少了。我们的解说不是风格多了,而是风格太少。都是一个声音,你听着也烦。
刘建宏经典语录
1.“越位了!是不是越位了呢?应该是越位了。对,没错。明显越位了。我们再来看看慢动作,哦……这个球,好像不是越位啊,再看看。嗯,确实没有越位……”
2.这是本次世界杯第一张黄牌,华雷斯坐了黄牌的“沙发”。
3. 再次掏出了黄牌板凳。
4. 墨西哥球员就像墨西哥的土特产仙人掌一样,看似平凡,突然就会扎你一下。
5.贝里转到了右路活动,可能是换换手气吧。(爱打麻将嘛。)
6.老马就仿佛手中俩猫4个二,这牌要是不赢……(除了麻将,还爱斗地主。)
7.三个臭皮匠顶个诸葛亮,何况是三个这么顶尖的球员!他们在一起能商量出什么呢?好——球!打高了……(梅西、特维斯、贝隆三个臭皮匠就商量出个飞球。)
8.这时双方进入了肉搏阶段。
9.球传得还是不够准确,让老爷车去参加F1的比赛 显然是不明智的。
10.墨西哥球员像童话里白雪公主身边的小矮人,个矮、灵巧、坚韧、快乐、不谙世故。
编辑/麻 雯mawen214@163.com