论文部分内容阅读
在文学翻译过程中,译者主体性起着重要作用,是高质量译本的重要保障。本文以译者主体性为视角,从翻译选材,翻译思想,翻译策略和翻译态度四个方面,对刘宇昆《三体》的翻译进行分析。
以译者主体性为视角浅析刘宇昆对《三体》的翻译
【摘 要】
：
在文学翻译过程中,译者主体性起着重要作用,是高质量译本的重要保障。本文以译者主体性为视角,从翻译选材,翻译思想,翻译策略和翻译态度四个方面,对刘宇昆《三体》的翻译进行
【机 构】
：
沈阳理工大学外国语学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
<正>据悉,日本可乐丽公司日前表示,可乐丽欧洲子公司将投资5 800万欧元扩大其位于德国法兰克福的聚乙烯醇树脂工厂产能,此次扩能将增加2.4万t/a的产能,预计在截止2013年第二
期刊
目的观察运动对T2DM大鼠模型心肌纤维化的改善作用,探讨TGF-β1/smad信号通路的作用。方法腹腔注射STZ和高脂饮食建立T2DM大鼠模型,分为正常对照组(NC)、T2DM组和T2DM运动组(
社会保障模式是对不同社会保障制度的内在基本规定性及其主要运行原则的理论概括。从一般意义上来说，社会保障模式的选择要受到社会经济发展水平、社会经济制度、一定时期的经
<正>As a Chinese proverb declares,"The beginningof wisdom is to call things by their right names."For an entrepreneur,the beginning of his success isto call his
【目的】Cardinium是烟粉虱(Bemisia tabaci)体内的一种次生内共生菌。有研究表明Q型烟粉虱Cardinium品系(C+品系)与未感染品系(C-品系)的寄主适合度有很大差异,但其产生差异
【正】各位老师:大家上午好!看到各位老师感到很温暖,因为幼儿园老师的神情似乎都比较和善、比较温柔、比较从容、比较敞亮,这是和如今的许多中小学老师不太一样的。(掌声)看
目的探讨肝硬化食管胃静脉曲张合并上消化道浅表黏膜病变的内镜下治疗策略。方法收集2017年1月至2018年2月在我院消化内科行内镜下治疗的7例肝硬化食管胃静脉曲张合并上消化
从提高农民工基本素质出发,分析如何根据工程建设需要在工地开办好农民工夜校,介绍农民工夜校的特点,并以邵伯三线船闸工程开办3年的农民工夜校取得的成效,说明开办工地农民
目的:探讨导丝引导留置胃管的应用体会。方法:分别采用常规胃管置管和导丝引导留置胃管对56例患者进行比较,对其结果进行统计学分析。结果:导丝引导留置胃管较常规胃管置管一
本报讯 为提升水环境质量，莒南县积极构建“治、用、保、管、教”五位一体流域治污体系，强化重点企业排污过程实时监管。“十二五”规划内治污项目完成率达到100%，各考核断面水
报纸