论文部分内容阅读
文化分为显性文化和隐性文化,隐性文化主要埋藏物是观念,而观念的核心是价值观,其它的观念都会随着价值观念的变化而变化,价值系统是文化的深层内核、民族文化的精神本质。挖掘出民族文化深层结构部分,找出民族间的文化差异,并在此基础上设计出适合各民族交际的策略,可以提高跨文化有效交际,因此揭示隐性文化是跨文化交际研究的重难点,而在日常口语中隐藏着深层的文化价值取向。本文试从司空见惯的日常亲属称谓中探索蕴于其中的中西方文化价值取向差异。
Culture is divided into explicit culture and implicit culture. The main hidden object of hidden culture is concept, while the core of concept is value. All other concepts will change with the change of values. The value system is the deep core of culture. The national culture The spiritual essence. Dig out the deep structure part of national culture and find out the cultural differences among different ethnic groups. On the basis of this, we can design strategies that are suitable for all ethnic groups to communicate effectively and effectively. Therefore, revealing implicit culture is a heavy challenge in intercultural communication , But hide the deep cultural value orientation in daily spoken language. This article tries to explore the differences between the oriental and western cultural values contained in the appellation of everyday relatives.