中西方文化差异对翻译的影响

来源 :新东方英语·中学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx350220519
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是连接中西方文化的桥梁,在全球文化融合的大背景下,翻译工作面临着巨大的挑战.基于此,本文研究了中西文化差异带给翻译工作的影响,从思维方式、风俗习惯、价值观念、宗教信仰以及审美心理五个方面展开了分析.
其他文献
目的研究高压氧(HBO)对动物牙周炎袋底细菌数量的影响.方法用丝线缝扎加喂含10%糖的食料形成动物牙周炎,用0.25 MPa HBO暴露60min,每日1次,连续2周.在0、8周及治疗结束时(10
在小学阶段的语文教学中,作文教学一直是一个难点。如何让学生有浓厚的兴趣主动写作,我认为从低年级开始培养学生学习语文的兴趣是非常重要的。因此,从我现在教的这个班的一
目的:探讨小儿电子耳蜗植入后不同时期的听功能变化。方法:将接受电子耳蜗植入的47例患儿分为NucleusN24和ClarionS两组,使用Nottingham大学的听觉活用进步教育听力进程评价
期刊
王朔及其小说创作已经成为20世纪后20年当代中国重要的文学现象和文化现象.王朔走进人们的视野是在80年代末90年代初,而中国后现代主义特征也是出现在这一时期,王朔小说用其
1.0简介rn正如GartnerGroup所定义的一样,供应链管理(SCM)包括从供应商到客户之间的货物、服务以及信息投递的优化.SCM并不是一种专业技术,它实际上是一种用于提高企业竞争力
文中作者结合个人多年基层党组织工作经验和政治学习体会,阐述了新时期基层党建的特点,分析了党建工作中存在的问题,针对性提出了基层党建工作科学化的具体对策.
目的 探索基于前列腺影像报告和数据系统第二版(PI-RADS v2)联合前列腺癌相关生物指标建立预测前列腺高级别肿瘤的列线图模型.方法 回顾性分析2014年1月至2016年8月本院接受
为客户创造更大商业价值--访中国惠普有限公司惠普咨询事业部制造业高级咨询经理 史文月rn惠普公司(Hewlett-Packard Company)是拥有62年历史的全球领先的计算、影像和服务的
软交换技术在电力通信网中的应用,有效推进了通信网的建设与发展,体现了软交换的优势.电力通信网对软交换技术有一定的需求,通过与软交换技术的融合,可全面构建了IP网,改善电