论文部分内容阅读
当我们欢呼十年来祖国各项建设的辉煌成就的时候,一个幼教工作者,也不由的要回忆起十年来幼儿教育所发生的深刻的变化. 解放前,我省的幼儿教育,明显的带有半殖民地半封建的性质,幼稚园实貭上是为少数官僚、买办、地主、资产阶级服务的。那时候,江苏省的独立幼稚园共35所,其中17所是帝国主义的教会举办的,1所是反动政府官方直接领导,专供国外人士“参观”用的,16所是私人开办,营利性貭的。这些幼稚园学费高昂,苏州市景海女师附属幼稚园(教会主办)一学期的学费就是一石四斗大米,另加点心费四斗大米,
When we hail the brilliant achievements of all our homeland construction over the past 10 years, a kindergarten teacher can not help recalling the profound changes that have taken place in early childhood education over the past 10 years. Before the liberation, pre-liberation education in our province was obviously accompanied by Semi-colonial and semi-feudal nature. Kindergartens are actually serving a handful of bureaucrats, compradors, landowners and the bourgeoisie. At that time, there were 35 independent kindergartens in Jiangsu Province, of which 17 were run by imperialist churches. One was directly led by the reactionary government and dedicated to “visiting” by foreigners. Sixteen were privately-run and for-profit貭. These kindergartens have very high tuition fees. Tuition fees for one semester of a semester attached to a kindergarten attached to Jinghai School in Suzhou City (hosted by the church) are four stone rice and four bucket rice with dim sum.