中医英译时外位语结构的处理

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:starrydzf_01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语中,独立于句外,同时又和句中的某个成分指同一事物的成分叫做外位语.使用外位语的目的在于突出某一事物,以引起别人的注意,或为了简化复杂的长句,使之结构严谨,关系清楚.
其他文献
关于教学法和教学改革话题的讨论是随着教育而产生发展的,迄今少说也有上千年的历史了吧。
社会主义核心价值观代表着我国社会发展中最先进的理念和文化,对于我国经济的发展、文化的发展以及政治的发展都有着非常重要的作用。而初中阶段是学生形成自己思想观念的特
对国内外产业结构与经济增长关系的相关文献进行了简要综述,阐明了第三产业与经济增长的关系,运用协整方法得出了1978-2006年陕西第三产业与经济增长存在着长期均衡关系,针对目
改革开放以来,中央领导集体逐步提高了对哲学社会科学的重要作用的认识,指出哲学社会科学具有认识世界、改造世界,传承文明、创新理论,咨政育人,服务社会的重要作用,采取了突
2019年康明斯迎来了百年华诞,中国是康明斯全球业务版图的重要组成部分,因此,启动了百年康明斯"至美中国行"全国巡展活动。通过十五个城市的巡展携手众多的合作伙伴,向大家展
目的探究人流术后宫腔残留采取米非司酮联合地屈孕酮治疗效果。方法抽取2017年1月~2018年12月人流手术术后宫腔残留患者总计44例,按照随机数字表法分为两组,各22例,对照组采
历史唯物主义把人的自由而全面发展、人的解放作为自己思想体系的最高宗旨。要恢复人在马克思主义哲学中的核心地位,就必须以“现实的人”为逻辑起点重构历史唯物主义理论体系
从智能手机、平板等小型显示设备,到投影仪、智能电视、广告显示屏和影院等大型显示设备,都和显示技术有着紧密的联系。显示技术是支撑彩电业发展创新的核心,对于彩电厂商来说,显示技术的选择关乎企业存亡。以发展历程来看,显示技术经历了厚到薄、重到轻、黑白到彩色、普清到4K的过程。伴随着信息爆炸式增长,人们对显示器的要求不再局限于简单的文字和图片,而是需要获取更多有着丰富色彩表现力的图像和视频文件。  现阶段
1983年初冬,贵州绥阳被几丝寒意笼罩着。6月初新上任的国营风华机器厂厂长吴民展刚提出开发生产电冰箱的议题,会议室就'沸腾'了:'我们没有这方面的任何技术和经
由西安欧亚学院申报的"西部民办高校内部管理体制改革研究"课题,经全国教育科学规划办公室组织学科专家组评审,全国教育科学规划领导小组批准立项。此课题由西安欧亚学院院长胡