论文部分内容阅读
西班牙西红柿节(Tomato Festival)始于1945年,固定在每年8月的最后一个星期三进行。跟奔牛节一样,它在全世界都享有很高的知名度(popularity),每年还会吸引众多其他国家的游客去参加。
关于西红柿节的由来,有一个传说是布尼奥尔城里一个小乐队吹着喇叭招摇过市,领头者甚至将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,随手抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试(compete),看看谁能把西红柿扔进去,这就是“番茄大战”的由来。
还有一个说法是布尼奥尔小镇举行游行活动时,一名年轻人被推倒后顺手拿起路边菜摊上的西红柿扔(throw)向周围的人,结果大家打成一团。第二年,一群年轻人带着西红柿来到广场,又打了一场“西红柿大战”。从那以后,“西红柿大战”逐渐成为小镇居民一场约定俗成的(conventional)娱乐活动。
“西红柿大战”的游戏规则(rules)是西红柿必须捏烂后才能出手。你也许会想,用西红柿打仗不是浪费食物吗?放心吧,这些西红柿其实都是不合格(unqualified)产品哦!
2016年的西班牙西红柿节,主办方(sponsor)用卡车拉来了160吨番茄。当天中午12点,随着一声令下,早已等候在人民广场及其附近街道上的2.2万名狂欢者(reveler)立即冲向满载西红柿的大卡车,抓起这些“红色子弹”尽情地向身旁或熟悉或陌生的人们身上砸去。一个小时以后,斗士们个个“弹尽粮绝”,筋疲力尽,“番茄大战”宣告结束。接着,布尼奥尔小城市民和成千上万的志愿者(volunteer)把所有能够利用的自来水龙头全部打开,纷纷投入到另一场战斗——打扫街道中去。
猜一猜
西红柿既可以当水果也可以当蔬菜,是一种营养非常好的食物。那么,小朋友们还知道哪些其他的水果蔬菜呢?根据下面的中英文描述,用英文写出正确的水果或者蔬菜名称吧!
1) It is a red or orange vegetable, and rabbit loves it very much. 它是一种红色或者橘黄色的蔬菜,兔子很喜欢它。______________
2) It is a kind of sweet fruit, red inside and green outside. We usually eat it during summer. 它是一种甜甜的水果,红色的心綠色的皮。我们一般在夏天吃它。_____________
3) It is a long thin round vegetable, with a dark green skin and a light green inside. 它是一种圆柱形细长的蔬菜,有深绿色的皮和浅绿色的肉。______________
4) It is a long curved fruit with yellow skin, usually grows in hot areas and monkey loves it. 它是一种长长弯弯的水果,黄色的皮,一般在热带地区生长。猴子很喜欢吃它。__________
模仿造句
小朋友们,上面的题你们都猜对答案了吗?请模仿上面猜一猜的英文题目,从外形、颜色、味道等方面描述一种你们最喜欢的水果或者蔬菜吧!
示例:My favorite fruit is watermelon. It is big and round. It has green striped skin and red flesh with black seeds. It is very sweet and juicy.
My favorite fruit (vegetable) is___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
情景对话
It is a very hot day in summer vacation。Li Ming meet his classmate Zhao Xin in the indoor swimming pool...
暑假期间很热的某天,李明遇到了同学赵欣……
Li: Hi, Zhao Xin! Great to meet you here!
李:嗨,赵欣,很高兴在这见到你!
Zhao: Hi! Yes, what a coincidence!
赵:你好!我也是,真的好巧啊!
Li: How time flies! We will start our new semester next week.
李:时间过得可真快啊,下周就要开学了。
Zhao: Yeah. Have you had a great time during the summer vacation?
赵:是啊。你暑假玩得开心吗?
Li: Not bad. We were just back from Europe the day before yesterday.
李:还不错。我们前天刚从欧洲回来。
Zhao: Wow! Which countries have you been?
赵:哇!你们都去了哪几个国家呢?
Li: France, Germany and Spain.
李:法国、德国和西班牙。
Zhao: You must have attended the tomato festival in Spain, right?
赵:那你一定参加了西班牙的西红柿节了?
Li: Yes. That was our last stop, but also the most interesting and memorable experience during our trip.
李:是的,那是我们旅程的最后一站,也是最让人难忘的有趣经历。
Zhao: Come on and tell me something about it.
赵:快跟我说说吧!
关于西红柿节的由来,有一个传说是布尼奥尔城里一个小乐队吹着喇叭招摇过市,领头者甚至将喇叭翘到了天上。这时,一伙年轻人突发奇想,随手抓起西红柿向那喇叭筒里扔,并且互相比试(compete),看看谁能把西红柿扔进去,这就是“番茄大战”的由来。
还有一个说法是布尼奥尔小镇举行游行活动时,一名年轻人被推倒后顺手拿起路边菜摊上的西红柿扔(throw)向周围的人,结果大家打成一团。第二年,一群年轻人带着西红柿来到广场,又打了一场“西红柿大战”。从那以后,“西红柿大战”逐渐成为小镇居民一场约定俗成的(conventional)娱乐活动。
“西红柿大战”的游戏规则(rules)是西红柿必须捏烂后才能出手。你也许会想,用西红柿打仗不是浪费食物吗?放心吧,这些西红柿其实都是不合格(unqualified)产品哦!
2016年的西班牙西红柿节,主办方(sponsor)用卡车拉来了160吨番茄。当天中午12点,随着一声令下,早已等候在人民广场及其附近街道上的2.2万名狂欢者(reveler)立即冲向满载西红柿的大卡车,抓起这些“红色子弹”尽情地向身旁或熟悉或陌生的人们身上砸去。一个小时以后,斗士们个个“弹尽粮绝”,筋疲力尽,“番茄大战”宣告结束。接着,布尼奥尔小城市民和成千上万的志愿者(volunteer)把所有能够利用的自来水龙头全部打开,纷纷投入到另一场战斗——打扫街道中去。
猜一猜
西红柿既可以当水果也可以当蔬菜,是一种营养非常好的食物。那么,小朋友们还知道哪些其他的水果蔬菜呢?根据下面的中英文描述,用英文写出正确的水果或者蔬菜名称吧!
1) It is a red or orange vegetable, and rabbit loves it very much. 它是一种红色或者橘黄色的蔬菜,兔子很喜欢它。______________
2) It is a kind of sweet fruit, red inside and green outside. We usually eat it during summer. 它是一种甜甜的水果,红色的心綠色的皮。我们一般在夏天吃它。_____________
3) It is a long thin round vegetable, with a dark green skin and a light green inside. 它是一种圆柱形细长的蔬菜,有深绿色的皮和浅绿色的肉。______________
4) It is a long curved fruit with yellow skin, usually grows in hot areas and monkey loves it. 它是一种长长弯弯的水果,黄色的皮,一般在热带地区生长。猴子很喜欢吃它。__________
模仿造句
小朋友们,上面的题你们都猜对答案了吗?请模仿上面猜一猜的英文题目,从外形、颜色、味道等方面描述一种你们最喜欢的水果或者蔬菜吧!
示例:My favorite fruit is watermelon. It is big and round. It has green striped skin and red flesh with black seeds. It is very sweet and juicy.
My favorite fruit (vegetable) is___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
情景对话
It is a very hot day in summer vacation。Li Ming meet his classmate Zhao Xin in the indoor swimming pool...
暑假期间很热的某天,李明遇到了同学赵欣……
Li: Hi, Zhao Xin! Great to meet you here!
李:嗨,赵欣,很高兴在这见到你!
Zhao: Hi! Yes, what a coincidence!
赵:你好!我也是,真的好巧啊!
Li: How time flies! We will start our new semester next week.
李:时间过得可真快啊,下周就要开学了。
Zhao: Yeah. Have you had a great time during the summer vacation?
赵:是啊。你暑假玩得开心吗?
Li: Not bad. We were just back from Europe the day before yesterday.
李:还不错。我们前天刚从欧洲回来。
Zhao: Wow! Which countries have you been?
赵:哇!你们都去了哪几个国家呢?
Li: France, Germany and Spain.
李:法国、德国和西班牙。
Zhao: You must have attended the tomato festival in Spain, right?
赵:那你一定参加了西班牙的西红柿节了?
Li: Yes. That was our last stop, but also the most interesting and memorable experience during our trip.
李:是的,那是我们旅程的最后一站,也是最让人难忘的有趣经历。
Zhao: Come on and tell me something about it.
赵:快跟我说说吧!