【摘 要】
：
本文从文化交流的视野出发,分析了影响商务英语翻译的文化因素,从对事物不同认知、译语文化背景、民族思维模式、环境因素四方面分析了文化差异带来的影响,并指出:重视文化背
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院商务外语系
论文部分内容阅读
本文从文化交流的视野出发,分析了影响商务英语翻译的文化因素,从对事物不同认知、译语文化背景、民族思维模式、环境因素四方面分析了文化差异带来的影响,并指出:重视文化背景知识学习,提高跨文化交际能力;广泛阅读,提高汉语素养,养成外语思维习惯;重视翻译学中的文化处理意象,有意识提高翻译技巧,以提高商务英语翻译的水平。
其他文献
近年来,我国边疆民族地区公共危机事件频发,构筑一个有力的特色应急管理体系显得尤为重要。本文从研究边疆民族地区公共危机特点和应急管理体系的现状,以及现代公共危机管理
<正>全髋关节置换术后物理治疗的价值尚不明确。作者对120例行初次单侧全髋关节置换术的患者进行了随机对照研究,最终108例患者完成随访。其中,物理治疗组(54例)术后行正式物
扬州是京杭运河沿线的重要节点城市,本文在简要介绍扬州与运河同生共长发展历史的基础上,对京杭大运河影响扬州城市兴衰的历史进行了分阶段阐述,并对扬州古城格局演变尤其城-
为了改善社会转型期中职生家庭亲子间的关系，文章首先分析了社会转型期影响家庭亲子关系的因素，包括社会伦理体系的变化、知识传授模式的变化、现实生活的影响，并提出了相应的亲
首次从凤尾蕨属井栏边草（Pteris，multifida）根、茎和叶中分离获得内生真菌共20株，经形态观察，鉴定其中18株分别隶属于8个属。研究结果表明：风尾蕨不同部位内生真菌的数量、分布、种
意境是诗词的灵魂,古诗词具有概括性、形象性、抒情性、音乐性等特点.意境教学的着眼点:整体感知,再现诗人所塑艺术形象,发挥想象,创造性的挖掘诗歌意境,从而感悟、品味诗歌
有机光致变色化合物是开关分子中最重要的一类之一，因其良好的光致变色响应特性而被广泛应用。随着信息技术的快速发展，简单的双稳态开关分子已经不能满足需要，设计合成单分子多
如何解决能源短缺和环境污染问题是当今世界面临的巨大挑战。光解水制氢是解决能源短缺的一种潜在有效手段，因为光解水制氢只需要太阳光，催化剂和水。半导体ZnS在光激发下快速
膨胀干燥机是橡胶后处理的重要设备,可脱去橡胶熔体中质量分数为90%的水分。基于FLUENT软件,对橡胶熔体在膨胀干燥机流道中的流动进行数值分析,在不同进出口压力差、螺杆转速