看!自然在互动

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:coolyina
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
世界上最大规模的哺乳动物迁徙

  大卫·穆比亚纳永远记得他遭遇枪击的那一天。事情发生在2002年,当时他带领的小队被偷猎者伏击。在对方AK-47步枪和霰弹猎枪的攻势下,他的手臂和腹部受伤,还有一颗子弹撕裂了他的脾脏。作为赞比亚国家公园和野生动物部门的巡护警察,在工作中直面危险是不可避免的。
  “即使倒下去也要重新站起来,继续战斗。”他说,“如果我们的野生动植物灭绝了,我们的孩子就无法看到我们今天所看到的一切。”与其他野生动物保护者一样,他每天都将自己的生命置于危险之中。不过,并非所有需要保护的动物都是大型野兽。在2002年那次安哥拉边界的枪战事件后,穆比亚纳被调往赞比亚中部的卡桑卡国家公园。如今,他在那里守护着一个大自然的未解之谜——世界上最大规模的哺乳动物迁徙,以保护迁徙中的稻草色果蝠免遭偷猎者和入侵者的伤害。这些偷猎者可能追捕的是羚羊和大象,但他们的行为也会对稻草色果蝠构成威胁。
  每年的10月至12月间,有800万到1000万只稻草色果蝠会造访卡桑卡国家公园,享受水果盛宴。从西非到刚果盆地的森林,再到赞比亚,果蝠迁徙数千公里,飞越大草原和开阔的田野,将果实种子散播到遭砍伐的林区,帮助植树造林,重塑沿途的风景地貌。科学家们仍没弄清楚为什么只在卡桑卡出现了这种果蝠或“狐蝠”的大量聚集,而在其他任何地方都不曾有过类似情景。每天晚上,果蝠们会离开四季常青的沼泽无花果栖息地,飞行90公里,寻找野生浆果和其他各种果实。
  稻草色果蝠是非洲种群数量最大的果蝠之一,被收录在世界自然保护联盟濒危物种红色名录中。有人担心,如果它们的总数下降到一定程度,种群可能无法继续生存。马克斯·普朗克动物行为研究所的迪娜·德赫曼博士说:“如果这是真的,那我们可能会遇到麻烦。”她的团队已对果蝠进行了12年的研究。
  虽然人们已经发现了果蝠常出没的地点,但仍不清楚它们确切的迁徙路线。德赫曼团队计划部署卫星跟踪器来跟踪迁徙。“我认为这种蝙蝠对非洲至关重要,因为它们能远距离迁徙。”德赫曼说,“从种子传播的角度来说,羚羊、猴子、鸟类,但凡你能想到的动物,甚至包括其它大多数蝙蝠,它们都不会离开森林冠层的保护,因此它们不能像果蝠一样有效地散播种子。卡桑卡的果蝠种群数量高达数百万只,假设每只果蝠每晚散播一粒种子,这个播种效果也是不可估量的。”
  随着新冠肺炎的暴发,蝙蝠面临着新的威胁——它们成了人类的攻击对象。德赫曼说:“人们不断地宣传蝙蝠是病毒宿主,这使它们遭到了残害。但与其重要性相比,它们所具有的潜在威胁其实不值一提。”她还补充说,目前并没有科学依据证明蝙蝠是将新冠等病毒直接传播给人类的罪魁祸首。
曾在工作中遭遇枪击的大卫·穆比亚纳,如今在赞比亚的卡桑卡国家公园中担任巡护警察。

  非洲南部蝙蝠保护组织的成员海伦·泰勒–博伊德说:“我们必须将这件事放在更大的背景下探讨,也就是说,人类入侵动物栖息地导致了自身生存风险的增加……不去打扰野生动物才是明智之举,人类的入侵并不是野生动植物造成的。”
  但是,栖息地的丧失正迅速成为卡桑卡面临的主要威胁。随着蝙蝠栖息地和觅食森林的消失,果蝠们正在被迫离开。“它们要么去更远的地方觅食,要么留在原地将资源耗尽。因此,这既是栖息地和野生动植物管理的问题,又是人类与蝙蝠之间的矛盾。”泰勒–博伊德说。
  赞比亚全境每年被毁的森林多达25万至30万公顷,其滥砍乱伐的程度令人震惊。据公园管理机构卡桑卡信托基金的说法,已有1万公顷的商业种植蚕食了公园周围的禁区。由于新冠肺炎的肆虐,该机构已损失了70%的收益,但仍雇用了30名新的侦察员与穆比亚纳这样的警察组成巡逻队,以阻止滥砍乱伐和侵占森林的行为。
在数千公里的迁徙路上,稻草色果蝠散播果实种子,重塑沿途的风景地貌。
巡护警察、侦察员和志愿护林员一起守护卡桑卡。
当地社区居民在保护森林的同时,养蜂创收。

  该机构的总经理理查德·皮尔说:“卡桑卡周围的商业种植带来了新的威胁,这非常危险,如果不加以控制,果蝠的迁徙可能会就此终结。这种迁徙依赖于公园内及周围完好的森林。它们的活動范围比十个国家公园还大,这更凸显了保护公园内区域的重要性。”
  对于依赖森林获取食物和收入的人们来说,公园周围的区域也至关重要。该机构帮助居民社区获得了周围6万公顷森林的合法所有权,以支持养蜂等创收活动。志愿护林员丘吉尔·穆松格瓦说,在看到附近的土地被毁之后,他的社区决定与该机构合作。他说:“如果我们保护森林,那么我们整个社区都会在未来几年受益。我们现在建造蜂房,以后就能出售蜂蜜,从而有钱让我们的下一代受教育。我们可以努力使生活变得更美好。”
  [编译自英国《卫报》]
  编辑:马果娜
其他文献
他们曾许诺“要为足坛带来空前的盛况与戏剧性”,在短短几天内,他们便兑现了诺言——却是以一种出乎意料的方式。4月18日,12家欧洲豪门足球俱乐部联合宣布要打破现有比赛格局,自立门户,成立“欧洲超级联赛”。这12家包括英超六大俱乐部(阿森纳、切尔西、利物浦、曼城、曼联与热刺),西甲的三个足球豪门(巴塞罗那、马德里竞技与皇家马德里),以及意甲的三家俱乐部(AC米兰、国际米兰与尤文图斯)。对此,投资者喜闻
克洛普:“撤销送养决定意味着得再花一笔钱把我的孩子赎回来。”卖子陷阱希安·克洛普在2009年和男友结识的时候不过20岁,两人在几周后闪婚,不过数月,克洛普便怀孕了。然而,初为人母的美梦很快就因丈夫锒铛入狱而破灭。迫于现实,她不得不开始为肚子里的宝宝寻求收养的路子。年轻夫妇在搜索引擎上查到的第一个相关链接就是“收养网络法律中心”(ANLC)。克洛普和ANLC最初的交流很顺利:收养顾问温柔体贴,服务
由于接种人数不足、疫苗无法在保质期内全部分派,刚果(金)于四月末宣告将向国际“新冠肺炎疫苗实施计划”退还130万剂阿斯利康疫苗,数量高达所接收疫苗总数的80%。这代表着“疫苗犹豫”现象在非洲的严重程度又达到了新水平。南苏丹与马拉维就由于缺少接种者,分别销毁了6万剂与1.6万剂新冠疫苗。这还能算作一种“犹豫”吗?抑或更应称之为“抵触”呢?即使目前疫苗分配严重不均——在世界已接种疫苗总数中,非洲只占1
新加坡可能是世界上最關注如何降温的国家了。这不难理解。政府数据显示,过去的60年里,这个东南亚金融中心升温的速度是世界平均值的两倍。新加坡距离赤道仅有85英里,日均气温常年高达27℃。几十年来,绿化一直是这个国家用来降温的主要方法。不过,建筑设计和智能科技的作用也逐渐得到了重视,如花瓣型通风屋顶、地下水管冷却系统,还有用来预估城市规划对温度影响的数据建模。新加坡升温的速度是世界平均值的两倍。新加坡
触摸有益身心健康疫情暴发以来,人们一直在做减法。所爱之人感染新冠去世,人们的内心空了。与此同时,工作没了,校门关了,亲朋好友缺席了,接着连细微小事也消失了。为了遏制病毒传播,人们放弃了日常的温情互动,不再握手、爱抚、相拥、摩挲。无论哪个动作不复存在,似乎都不值一提。然而,正如迈阿密大学米勒医学院触觉研究所所长蒂法尼·菲尔德所说,对于人类生存而言,触觉就像食物和水一样至关重要。触觉是最先产生的感觉,
2020年7月8日,马来西亚喜剧演员黄瑾瑜(Nigel Ng)以搞笑人物“罗杰叔叔”的名义在YouTube上传了视频《这碗蛋炒饭恶心到我了》。黄瑾瑜在其中犀利吐槽BBC美食频道主持人赫莎·佩特做炒饭不走寻常路,比如把煮好的饭拿去过滤。“干嘛干嘛?我的天!你要了我的老命了,女人。她居然用滤网滤米饭,米饭怎么能拿来滤呢?又不是意面!”他喊道。随后佩特又用水龙头冲洗淀粉,黄瑾瑜便幽怨道:“饭全被毁了。”
卢卡斯·范·莱登《信使象棋》局部,1508年 中世纪中世纪时期,人们对国际象棋对弈原理的认识还相当粗浅。绘画作品中的下棋场景主要暗指人类生活的诸多层面,而对弈过程本身并未引起画家的特殊兴趣。那时,国际象棋经常出现在论著作品的插图中,作品的内容不同,表达的涵义也不同:1、意指罪行与美德之间的较量,其中白棋代表人类的美德,黑棋代表罪行。(《女士国际象棋训诫书》,15世纪)2、由于下棋的是两个人,因此
1989年5月6日星期六,南斯拉夫乐队Riva在瑞士洛桑市博略宫的舞台上唱起《带我摇滚,宝贝》,并从席琳·迪翁手中接过了欧洲电视网歌唱大赛的奖杯。同年9月19日,洛桑以北的伊韦尔东市却经历着“黑色星期二”——爱马仕普利塞斯公司终止了爱马仕“宝贝”打字机的全部生产活动。这件瑞士瑰宝的“死讯”无疑是对当地经济的一大冲击,它标志着瑞士工业史上最不可思议的发明陨落了。去年十月,与1989年那首获奖歌曲同名
逝去2020年8月25日是七夕节,我爷爷正是那天去世的。三年前,他患上了老年痴呆。最后几个月,他成了植物人,躺在医院里一动不动。他总说要活到100岁,这一目标虽未实现,但也活了95岁。我奶奶比爷爷早走53天。她当时正在吃汤圆,吃到一半心脏骤停,人就不动了。我收到爷爷死讯时,正一个人待在纽约。同在美国的还有我的父母、叔叔、哥哥和堂弟。受疫情影响,我们都没法飞回中国。葬礼当天,我姑姑用微信发起多人视频
在加尔各答,如果你算是中产阶级的话,很容易就会忽略一些事。小时候,我家公寓在13层,我很喜欢在那里看夕阳,看它缓缓隐没至城市闪耀的地平线下,但我从未看過楼下的贫民窟。新冠疫情暴发之前,我们中的许多人都未曾留意过那些和我们生活在一起的贫民:佣人、厨师、司机。我们呼吸着同样的空气,现在也面临着同样的死亡威胁。我无法想象若是没有萨拉斯瓦蒂和纳格什瓦,生活会变成什么样子。42年前,妈妈雇了萨拉斯瓦蒂来照顾