【摘 要】
：
翻译《毛泽东选集》(下称《毛选》)是我国建国以来规模最大的政府组织翻译活动,对中国翻译和世界革命产生过巨大影响,然而翻译史对这一事件涉及甚少。本文考察了《毛选》英译
【机 构】
：
上海电力学院外国语学院,嘉兴学院平湖校区,
论文部分内容阅读
翻译《毛泽东选集》(下称《毛选》)是我国建国以来规模最大的政府组织翻译活动,对中国翻译和世界革命产生过巨大影响,然而翻译史对这一事件涉及甚少。本文考察了《毛选》英译研究现状,并借助手头掌握的第一手资料,分析了《毛选》英译中政治挂帅、组织严密、注重育人等特点,提出资料整理并上升为理论构建层面的重要意义,消弭了《毛泽东选集》英译研究中的一些误解。
其他文献
由于不间断电源是一种较少人使用的设备,因此我们必须先告诉您一些不间断电源的基本知识,供读者作为选购时的参考。
动词的名词化是英语使用中的普遍现象。从英汉语言对比的角度来看,英语语言本身的特点是动词名词化现象产生的直接原因,英语民族的语言心理特点进一步促进了英语动词的名词化
本文首先介绍了卫星通信及其产业在国内外的发展现状,指出了我国卫星通信目前存在的问题和不足,然后详细分析了卫星通信呈现的发展趋势,最后给出了发展我国卫星通信的几点建
文化朝着多元化发展,是人类文明不断继承和发展必然要经历的过程。美术文化的多元化,已然成为当前美术发展的重要趋势之一,无论是美术创作理念,还是美术构思方式,乃至绘画手
为探讨黄芪提取液对家兔睾丸细胞活力的影响,将无菌条件下分离得到的家兔睾丸细胞培养于含有不同浓度黄芪提取液的培养液内,培养48 h后,用CCK-8试剂测定细胞相对活力。结果表
【背景】稳定短程硝化是实现城市污水厌氧氨氧化技术的瓶颈,目前国内外关于游离亚硝酸（Free nitrous acid,FNA）对硝化菌活性的影响大多是在曝气条件下进行研究,鲜有关于缺氧条
报道了我国几种淡水鱼鱼鳞基本化学组成 ,并考察了鱼鳞对高脂饲料大鼠甘油三酸酯 (TG)和总胆固醇 (TC)的影响。结果表明 ,鱼鳞粗蛋白质含量为 4 0 %～ 80 % ,糖、脂肪含量极低
<正>爱尔兰恐怕是世界上最适合电影主题之旅的国家,几乎随处都是舞台布景,天然而成绿色幕布和多变气候雕琢出的山脉、大地、岩石……成就了最自然的布景。爱尔兰政府也相当给
本期"创艺"以"艺术商品"为题进行探讨,并委托艺术小组"阿斯巴甜"利用艺术类商品创作图片作品。"艺术商品"是艺术的象征性产物,并通过市场的流通,将其意义从展览空间延伸至公
<正>液化石油气汽车罐车在运输液化石油气体方面发挥着十分重要的作用。近年来由于没有专门的运输通道,发生在高速公路或人员密集区的液化石油气汽车罐车交通事故屡见不鲜,造