论文部分内容阅读
第一条,为了改变现行中等专业学校与中等师范学校同一地区助学金标准高低不一的不合理情况,拟订本办法。第二条,一般学生人民助学金标准如下:(1)五类地区(太原、大同):从1958年1月1日起至8月底止,中等专业学校每人每月平均十一元;中等师范学校每人每月平均十元三角。从1958年9月1日起,中等专业学校与中等师范学校一律拉平为每人每月十元三角。(2)三类地区(除阳泉市、榆次市以外的其它地区):从1958年1月1日起,中等专业学校与中等师范学校每人每月平均十元。
Article 1 In order to change the irrational situation that the current secondary vocational schools and secondary normal school students in the same area have different levels of grants, the present Measures are formulated. Second, the standard of general students’ people’s grants are as follows: (1) Five types of areas (Taiyuan, Datong): From January 1, 1958 to the end of August, secondary vocational schools average RMB 11 yuan per person per month; School average per person per month ten yuan triangle. From September 1, 1958, secondary vocational schools and secondary normal schools will be leveled at a monthly rate of 10 yuan per person per month. (2) Three types of areas (excluding Yangquan City and other areas outside Yuci City): From January 1, 1958, average secondary schools and secondary normal schools each average ten yuan per month.