论文部分内容阅读
随着中西方经济的融合，英语广告日益走进我们的生活。在翻译英文广告的时候，译者应该考虑中西方文化、消费观差异等多种因素，了解广告受众所处的文化传统及语言特点，采用灵活多变的翻译策略，从而更好地表现出广告所承载的产品内涵，激起消费者的购物欲望。
跨文化因素在英语广告翻译中的体现
【摘 要】
：
随着中西方经济的融合，英语广告日益走进我们的生活。在翻译英文广告的时候，译者应该考虑中西方文化、消费观差异等多种因素，了解广告受众所处的文化传统及语言特点，采用灵活多变
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院
【出 处】
：
大观
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
首先基于沥青稳定基层变形特性的分析,提出较简单的单轴静态压缩蠕变试验能较好地完成其变形测试;然后选取典型路面结构参数,通过弹性层状体系分析程序BISAR3.0计算沥青稳定
用有限元仿真元件FLUENT分析热压板的温度场分布情况,找出影响温度分布的原因及参数,并根据仿真结果改变通道布局及调整通道间距以提高热压板温度均匀性,减小工作面温差,提高
针对船舶性能评价中存在的问题,根据目前主观赋权法与客观赋权法各自的特点,提出了复合权重的概念,将TOPSIS法应用到船舶性能的评价上来,建立了基于复合权重TOPSIS的船舶性能
文章首先对竞争情报的含义及特征进行了详细的阐述。介绍了竞争情报在商业银行现实供应链融资业务中的应用流程。深入分析了竞争情报在商业银行供应链融资业务中的作用,提出
中国共产党面对新形势新任务,必须建成学习型、服务型、创新型的马克思主义执政党.建设学习型政党,要求全党不断加强学习,获取知识以及更新知识的能力,提高党的领导水平和执
党的十八大报告提出,增强党“自我净化、自我完善、自我革新、自我提高”的能力,永葆党的先进性与纯洁性,体现了我党对自身存在的问题与解决自身问题的高度“自醒”“自觉”
陕甘边革命根据地是20世纪30年代初期,以刘志丹、谢子长、习仲勋等为代表的西北共产党人在陕西省和甘肃省交界地区创建的以南梁为中心的革命根据地。在那段艰苦的岁月中,陕甘
官僚行政模式是现代化的产物,它强调行政集权,并在价值上秉持“效率主义”。新公共管理本质上与官僚行政一致,它也强调官僚集权和效率导向。官僚行政虽在工业化中前期能够有
为践行好党的群众路线教育实践活动,抓好美丽乡村建设试点工作,千阳县按照宝鸡市统一部署安排,对全县三年来的一事一议项目进行了回头看,以总结经验,发现问题,全面做实为民之
首先介绍了英语听力策略，口译训练技能与听力教学相结合、相互促进的理论基础，接着探讨了基于口译技能训练的英语专业听力教学模式。再对这种模式下教学过程中采取的具体教学方