论文部分内容阅读
作为娱乐圈当之无愧的“白金剩女”和“劳模御姐”，李冰冰向来是聪慧、漂亮和幸运的代表人物。出道以来几无绯闻、多个影后桂冠加身、代言国际名牌最多、加盟好莱坞影片戏份最重的华人明星……
然而2014年6月底，网上却爆出李冰冰曾是学渣，高考英语只得了27分！然而，随之而来在世界各大影院上映的好莱坞电影《变形金刚4》，却为李冰冰正了名。作为主演之一的她不仅有大量打戏、飙车，还有大段纯正的美式英语对白。在被问到为何能做到像个从小在美国长大的华裔女子时，李冰冰说：“这一切，都得益于我那段留学美国的经历……”
36岁开始学英语不晚
1973年出生于黑龙江省五常市的李冰冰，从小到大成绩都很一般，尤其是数学和英语老拉班上的后腿，所以每年“五一”、“十一”这样的假期，李冰冰都被妈妈“囚禁”在家补习数学和英语。但即使拼了命去学习，李冰冰的成绩尤其是英语根本上不去。
然而命运的走向却由不得旁人的预测，李冰冰后来考进上海戏剧学院成了一名演员。凭借“笨鸟先飞”的座右铭，李冰冰一步步地走上了一线演员的巅峰。出道近20年，出演的角色、代言的广告和所获荣誉都不计其数的她，是令成龙、刘德华这样的“拼命三郎”都佩服不已的“拼命三娘”。
她是演艺圈内从未请过假的“三好生”，也是带病拍戏被助理强行从片场抬走的“忍者”。对此，李冰冰总是说：“我脑子笨嘛，得比别人下更多的功夫。”
2008年，李冰冰受邀出演好莱坞电影《功夫之王》，尽管没什么台词，只是“打酱油”的角色，但凡事力求完美的李冰冰却不敢懈怠。她对身边人说：“我这不是出国拍戏，而是去当留学生。”出国前一个月，35岁的她开始恶补英语，找了专门的外教，每天教两个小时，而无论多忙多累，她每天晚上还会复习两个小时。
去好莱坞时，底子很薄的李冰冰的单词量有限。但她胆儿大呀。“会10个单词的时候，我就用8个单词跟人打招呼，听不懂就先闪一边，再回去学，慢慢再跟人说。”李冰冰说，演员这个职业让她练就了一张“厚脸皮”。《功夫之王》拍摄一个多月，戏份并不多的李冰冰，逮人就聊天，这个操着一口蹩脚英语，却有着最灿烂无邪笑容，一如初到美国的中国留学生的女子，就这样给好莱坞留下了非同凡响的影响。
接下来三年，李冰冰相继接拍了《雪花秘扇》《生化危机5》，戏份渐渐加重，台词也越来越多。
然而，就在大家都在说这几年拍好莱坞电影的“留学”生涯，让李冰冰英语突飞猛进，完全可以用英语跟人交流时，她却突然做了一个决定：暂别演艺圈，放下手头所有工作，做一个真正的留学生。
2012年9月，结束《生化危机5》在北美的宣传工作后，李冰冰突然对经纪人和朱莉说：“你们先回去吧。我要留下来。我要在洛杉矶当个留学生。”李冰冰坦言，想深入在一个说英语的国家去学英语这件事让她很疯狂，也很享受。因为，这就像在戏中再如何疯狂恋爱，也不如在现实中和一个人手拉手漫步那么打动人心。
她告诉身为经纪人的妹妹李雪：“我读书时很努力用功但成绩却很不好，那使我的学生时代过得一点都不快乐。现在，我想体验一种轻松快乐的学生生活。”妹妹什么都没说，紧紧地拥抱了李冰冰。但是，对于一个习惯了近20年都靠助理打点生活起居的女演员，对一个东南西北都分不清楚，方便面都不会煮的“生活白痴”，李冰冰又要怎样开始一个人在美国的留学生活呢？
一人身兼多职
“我来，是带着一个人远足、远离喧嚣的态度的，来到一个陌生的地方给自己一份平静。到了人生的这个阶段，在别人眼里可能有一些小小的成绩，而我希望自己有勇气去放弃一些东西，去做些自己想做的事儿。所以才鼓了一次又一次的勇气，一个人，在洛杉矶留下来。”送自己团队的同事去机场的途中，沉吟许久的李冰冰，像是吟诗一般说出了这样一番话。
话刚说完，她的眼泪止不住掉下来。这个演艺圈公认的“铁娘子”，其实内心也非常柔弱，没有安全感。留学美国，是她2008年来好莱坞拍戏时就有的梦想，但那时她的事业正如日中天，放下一切去留学只能是奢望。
一次又一次来到美国，她都幻想着自己一个人在这里留学的情景，等到终于梦想成真，她却又有些惶恐不安了。看着妹妹进了安检口，李冰冰突然扬起手里的一张机票：“看！我返程机票都买好了，哪天撑不住了，我说回来就回来啊！”
长这么大，第一次一个人在陌生的城市，放下大牌艺人的架子和尊严，自己为自己打理一切。想到这里，已经在洛杉矶市区租了房子的李冰冰突然改变了主义，咬牙付了违约金后，她去中国城租了一套一室一厅的房子。
尽管房子找好了，语言学校也定下来了，但是李冰冰在洛杉矶的第一天，却是各种抓瞎、麻烦不断。坐地铁坐过站或者方向反了，去学校迟到了半小时还跑错了教室，自信满满的英语被人鄙夷地反问“你说的是哪国语言”，去中国餐厅吃饭被人认出来了，却死不承认只好饿着肚子狼狈逃窜……饥肠辘辘地躺在异乡的床上，李冰冰忍不住放声大哭，哭完了给妹妹打电话：“我明天就回去！”妹妹笑了：“你明天肯定又跟打了鸡血似的起劲儿！我担心你到最后乐不思蜀不想回国了！”
第二天，李冰冰起得很早，简单吃了早餐后，穿简单T恤、牛仔裤和平底鞋，也不用化妆，她哼着小曲儿就出门了。房子离学校很远，李冰冰决定报名考驾照。朋友劝她，外国人在美国拿驾照不容易，何况，你在这里最多待半年，没必要考！“租辆车，雇个司机吧。”朋友建议。李冰冰却扳着手指头算开了，说自己考驾照，买了二手车，回国前再把车卖出去花的钱，远远少于租车、雇司机的钱。
这个过去多年从不曾过问开支和银行账户的女明星，突然变成了斤斤计较的“小市民”。李冰冰说：“这才是真实的生活，接地气，踏实。”
因为拍《生化危机5》时学过开车，李冰冰只花了一个星期就拿到了美国驾照。然后，她托朋友买了辆二手SUV。李冰冰吃不惯西餐，去中国餐馆吃饭常常又会被认出来，她只好自己做饭。但是，记忆中做饭的经历至少是20年前，而且最多是煮个面条或炒个鸡蛋饭的水平。 怎么办？从头开始，李冰冰动不动就给国内的朋友和家人打电话，讨教某种菜的做法。有意思的是，尽管只是一个人吃饭，李冰冰买一次菜得塞满整个SUV的后备厢。朋友惊讶不已：“就你那做饭速度，你能把这一后备厢菜洗完都得一个星期不眠不休了。”她笑了：“我买的不是菜，是安全感。在这里我孤身一人，我就是我自己的助理、妈妈和男人。”她顿了顿继续，“但是，我喜欢这样朴实的生活。”
在“中国城”住了一个月，外出跟人说英语还是被人耻笑的李冰冰，突然觉得不能再在这里住下去了。因为，中国城里到处都是中国人，不说英语也能活下去。李冰冰决定搬家，下一站，洛杉矶西城。那是美国当地人聚集的区域，是不说英语就活不下去的地方。
“嗨！您好！我是来自中国的留学生。”搬到西城后，李冰冰常常会笑着跟身边人打招呼。她常常会帮老人提东西，把儿童不小心掉在地上的果皮捡起来扔进垃圾箱，遇到热心的人，她会“赖皮”地跟人家多聊会儿天，听不懂的单词还会当场翻字典查看，周六清晨5点，她就起床，收拾房问，然后洗菜，为即将来她家的同学做一顿简单午餐。转眼两个月过去，李冰冰看起来和所有外国留学生没什么两样，她给国内朋友打电话：“哎呀我不想回去了，我想一辈子当个留学肆！”
留学让我回到18岁
2013年春天，李冰冰在一次偶然的聊天中得知，自己就读的这家语言学校收费比同类学校贵很多，师资力量也不是洛杉矶最好的。在好友邓文迪的介绍下，她又去了另外一家语言学校，与此同时，也在邓文迪的帮助下去了一家艺术学校学习表演。
邓文迪还开始给李冰冰张罗相亲。有趣的是，李冰冰在邓文迪安排下相亲多次，相着相着两人就成了哥们儿。邓文迪很纳闷，李冰冰自己分析原因：“你看我独自一人在这里，自己开车，自己买菜做饭，自己对自己说‘我爱你’，我独立、大方又不缺钱。所以，这样一个我，在男人们看来是不需要男友的，所以，做朋友呗！”
在国内，李冰冰从来不去酒吧、夜店，也很少和朋友去KTV。她完成工作就回到家，看书、看剧本或者陪伴家人。但是在美国，她却变成了一个很“嗨”的留学生。只要有朋友邀约去酒吧、夜店或有朋友搞PARTY，无论怎么累她都毫不犹豫地答应。“因为我是留学生呀，因为我让自己回到了18岁。这个年纪的女孩，要多去看看外面的世界，要多尝试新东西。当然，以我年近40的阅历和心态，又不会轻易被骗。看看，我是多么厉害的留学生！”
第一次给自己做饭把自己都快吃吐了的李冰冰，转眼成了专业级厨师。她炒的蒜蓉小白菜香甜可口，红烧肉做得糯软不腻，而她最拿手的菜，是粟米猪骨汤。当有个中国朋友夸赞她的粟米猪骨汤有妈妈的味道时，李冰冰眼睛湿润地说：“长这么大，我从来没给妈妈做过饭。所以，即使这次留学只是让我学会了做几道简单的菜，它也是我人生中最值得的经历！”
2013年夏天，李冰冰结束了洛杉矶近半年的留学生活回到中国。
这一次留学经历，也让她学到了一个特别的本领，那就是为了躲避娱乐记者。李冰冰让助理到公安局把她身份证上的中文名，改成了一个非常普通的英文名，这个英文名是很多华裔会使用的，即使被人查到，凭借这样一个名字，任何人根本无法想到她是李冰冰。而这样的小心机，也让李冰冰在娱乐版上拥有截然不同的遭遇，也为她带来了很多国际大品牌的信任。
这次短暂的留学经历，除了让李冰冰更加独立和国际范以外，还为她迎来了其他演员垂涎不已的机会。2013年11月，美国的经纪公司UTA（旗下有约翰尼·德普）向她抛出了橄榄枝。对此李冰冰笑言：“这份荣誉给我带来的骄傲，一如我现在可以在妈妈生病时，为她熬制可口营养的粟米猪骨汤。”
2014年6月底，李冰冰参与主演的好莱坞大片《变形金刚4》在全球热映，而我们已经能从她在影片中无可挑剔的完美表现里，看到半年留学经历对李冰冰更细致入微的升华和雕琢……
编辑/张小婧
然而2014年6月底，网上却爆出李冰冰曾是学渣，高考英语只得了27分！然而，随之而来在世界各大影院上映的好莱坞电影《变形金刚4》，却为李冰冰正了名。作为主演之一的她不仅有大量打戏、飙车，还有大段纯正的美式英语对白。在被问到为何能做到像个从小在美国长大的华裔女子时，李冰冰说：“这一切，都得益于我那段留学美国的经历……”
36岁开始学英语不晚
1973年出生于黑龙江省五常市的李冰冰，从小到大成绩都很一般，尤其是数学和英语老拉班上的后腿，所以每年“五一”、“十一”这样的假期，李冰冰都被妈妈“囚禁”在家补习数学和英语。但即使拼了命去学习，李冰冰的成绩尤其是英语根本上不去。
然而命运的走向却由不得旁人的预测，李冰冰后来考进上海戏剧学院成了一名演员。凭借“笨鸟先飞”的座右铭，李冰冰一步步地走上了一线演员的巅峰。出道近20年，出演的角色、代言的广告和所获荣誉都不计其数的她，是令成龙、刘德华这样的“拼命三郎”都佩服不已的“拼命三娘”。
她是演艺圈内从未请过假的“三好生”，也是带病拍戏被助理强行从片场抬走的“忍者”。对此，李冰冰总是说：“我脑子笨嘛，得比别人下更多的功夫。”
2008年，李冰冰受邀出演好莱坞电影《功夫之王》，尽管没什么台词，只是“打酱油”的角色，但凡事力求完美的李冰冰却不敢懈怠。她对身边人说：“我这不是出国拍戏，而是去当留学生。”出国前一个月，35岁的她开始恶补英语，找了专门的外教，每天教两个小时，而无论多忙多累，她每天晚上还会复习两个小时。
去好莱坞时，底子很薄的李冰冰的单词量有限。但她胆儿大呀。“会10个单词的时候，我就用8个单词跟人打招呼，听不懂就先闪一边，再回去学，慢慢再跟人说。”李冰冰说，演员这个职业让她练就了一张“厚脸皮”。《功夫之王》拍摄一个多月，戏份并不多的李冰冰，逮人就聊天，这个操着一口蹩脚英语，却有着最灿烂无邪笑容，一如初到美国的中国留学生的女子，就这样给好莱坞留下了非同凡响的影响。
接下来三年，李冰冰相继接拍了《雪花秘扇》《生化危机5》，戏份渐渐加重，台词也越来越多。
然而，就在大家都在说这几年拍好莱坞电影的“留学”生涯，让李冰冰英语突飞猛进，完全可以用英语跟人交流时，她却突然做了一个决定：暂别演艺圈，放下手头所有工作，做一个真正的留学生。
2012年9月，结束《生化危机5》在北美的宣传工作后，李冰冰突然对经纪人和朱莉说：“你们先回去吧。我要留下来。我要在洛杉矶当个留学生。”李冰冰坦言，想深入在一个说英语的国家去学英语这件事让她很疯狂，也很享受。因为，这就像在戏中再如何疯狂恋爱，也不如在现实中和一个人手拉手漫步那么打动人心。
她告诉身为经纪人的妹妹李雪：“我读书时很努力用功但成绩却很不好，那使我的学生时代过得一点都不快乐。现在，我想体验一种轻松快乐的学生生活。”妹妹什么都没说，紧紧地拥抱了李冰冰。但是，对于一个习惯了近20年都靠助理打点生活起居的女演员，对一个东南西北都分不清楚，方便面都不会煮的“生活白痴”，李冰冰又要怎样开始一个人在美国的留学生活呢？
一人身兼多职
“我来，是带着一个人远足、远离喧嚣的态度的，来到一个陌生的地方给自己一份平静。到了人生的这个阶段，在别人眼里可能有一些小小的成绩，而我希望自己有勇气去放弃一些东西，去做些自己想做的事儿。所以才鼓了一次又一次的勇气，一个人，在洛杉矶留下来。”送自己团队的同事去机场的途中，沉吟许久的李冰冰，像是吟诗一般说出了这样一番话。
话刚说完，她的眼泪止不住掉下来。这个演艺圈公认的“铁娘子”，其实内心也非常柔弱，没有安全感。留学美国，是她2008年来好莱坞拍戏时就有的梦想，但那时她的事业正如日中天，放下一切去留学只能是奢望。
一次又一次来到美国，她都幻想着自己一个人在这里留学的情景，等到终于梦想成真，她却又有些惶恐不安了。看着妹妹进了安检口，李冰冰突然扬起手里的一张机票：“看！我返程机票都买好了，哪天撑不住了，我说回来就回来啊！”
长这么大，第一次一个人在陌生的城市，放下大牌艺人的架子和尊严，自己为自己打理一切。想到这里，已经在洛杉矶市区租了房子的李冰冰突然改变了主义，咬牙付了违约金后，她去中国城租了一套一室一厅的房子。
尽管房子找好了，语言学校也定下来了，但是李冰冰在洛杉矶的第一天，却是各种抓瞎、麻烦不断。坐地铁坐过站或者方向反了，去学校迟到了半小时还跑错了教室，自信满满的英语被人鄙夷地反问“你说的是哪国语言”，去中国餐厅吃饭被人认出来了，却死不承认只好饿着肚子狼狈逃窜……饥肠辘辘地躺在异乡的床上，李冰冰忍不住放声大哭，哭完了给妹妹打电话：“我明天就回去！”妹妹笑了：“你明天肯定又跟打了鸡血似的起劲儿！我担心你到最后乐不思蜀不想回国了！”
第二天，李冰冰起得很早，简单吃了早餐后，穿简单T恤、牛仔裤和平底鞋，也不用化妆，她哼着小曲儿就出门了。房子离学校很远，李冰冰决定报名考驾照。朋友劝她，外国人在美国拿驾照不容易，何况，你在这里最多待半年，没必要考！“租辆车，雇个司机吧。”朋友建议。李冰冰却扳着手指头算开了，说自己考驾照，买了二手车，回国前再把车卖出去花的钱，远远少于租车、雇司机的钱。
这个过去多年从不曾过问开支和银行账户的女明星，突然变成了斤斤计较的“小市民”。李冰冰说：“这才是真实的生活，接地气，踏实。”
因为拍《生化危机5》时学过开车，李冰冰只花了一个星期就拿到了美国驾照。然后，她托朋友买了辆二手SUV。李冰冰吃不惯西餐，去中国餐馆吃饭常常又会被认出来，她只好自己做饭。但是，记忆中做饭的经历至少是20年前，而且最多是煮个面条或炒个鸡蛋饭的水平。 怎么办？从头开始，李冰冰动不动就给国内的朋友和家人打电话，讨教某种菜的做法。有意思的是，尽管只是一个人吃饭，李冰冰买一次菜得塞满整个SUV的后备厢。朋友惊讶不已：“就你那做饭速度，你能把这一后备厢菜洗完都得一个星期不眠不休了。”她笑了：“我买的不是菜，是安全感。在这里我孤身一人，我就是我自己的助理、妈妈和男人。”她顿了顿继续，“但是，我喜欢这样朴实的生活。”
在“中国城”住了一个月，外出跟人说英语还是被人耻笑的李冰冰，突然觉得不能再在这里住下去了。因为，中国城里到处都是中国人，不说英语也能活下去。李冰冰决定搬家，下一站，洛杉矶西城。那是美国当地人聚集的区域，是不说英语就活不下去的地方。
“嗨！您好！我是来自中国的留学生。”搬到西城后，李冰冰常常会笑着跟身边人打招呼。她常常会帮老人提东西，把儿童不小心掉在地上的果皮捡起来扔进垃圾箱，遇到热心的人，她会“赖皮”地跟人家多聊会儿天，听不懂的单词还会当场翻字典查看，周六清晨5点，她就起床，收拾房问，然后洗菜，为即将来她家的同学做一顿简单午餐。转眼两个月过去，李冰冰看起来和所有外国留学生没什么两样，她给国内朋友打电话：“哎呀我不想回去了，我想一辈子当个留学肆！”
留学让我回到18岁
2013年春天，李冰冰在一次偶然的聊天中得知，自己就读的这家语言学校收费比同类学校贵很多，师资力量也不是洛杉矶最好的。在好友邓文迪的介绍下，她又去了另外一家语言学校，与此同时，也在邓文迪的帮助下去了一家艺术学校学习表演。
邓文迪还开始给李冰冰张罗相亲。有趣的是，李冰冰在邓文迪安排下相亲多次，相着相着两人就成了哥们儿。邓文迪很纳闷，李冰冰自己分析原因：“你看我独自一人在这里，自己开车，自己买菜做饭，自己对自己说‘我爱你’，我独立、大方又不缺钱。所以，这样一个我，在男人们看来是不需要男友的，所以，做朋友呗！”
在国内，李冰冰从来不去酒吧、夜店，也很少和朋友去KTV。她完成工作就回到家，看书、看剧本或者陪伴家人。但是在美国，她却变成了一个很“嗨”的留学生。只要有朋友邀约去酒吧、夜店或有朋友搞PARTY，无论怎么累她都毫不犹豫地答应。“因为我是留学生呀，因为我让自己回到了18岁。这个年纪的女孩，要多去看看外面的世界，要多尝试新东西。当然，以我年近40的阅历和心态，又不会轻易被骗。看看，我是多么厉害的留学生！”
第一次给自己做饭把自己都快吃吐了的李冰冰，转眼成了专业级厨师。她炒的蒜蓉小白菜香甜可口，红烧肉做得糯软不腻，而她最拿手的菜，是粟米猪骨汤。当有个中国朋友夸赞她的粟米猪骨汤有妈妈的味道时，李冰冰眼睛湿润地说：“长这么大，我从来没给妈妈做过饭。所以，即使这次留学只是让我学会了做几道简单的菜，它也是我人生中最值得的经历！”
2013年夏天，李冰冰结束了洛杉矶近半年的留学生活回到中国。
这一次留学经历，也让她学到了一个特别的本领，那就是为了躲避娱乐记者。李冰冰让助理到公安局把她身份证上的中文名，改成了一个非常普通的英文名，这个英文名是很多华裔会使用的，即使被人查到，凭借这样一个名字，任何人根本无法想到她是李冰冰。而这样的小心机，也让李冰冰在娱乐版上拥有截然不同的遭遇，也为她带来了很多国际大品牌的信任。
这次短暂的留学经历，除了让李冰冰更加独立和国际范以外，还为她迎来了其他演员垂涎不已的机会。2013年11月，美国的经纪公司UTA（旗下有约翰尼·德普）向她抛出了橄榄枝。对此李冰冰笑言：“这份荣誉给我带来的骄傲，一如我现在可以在妈妈生病时，为她熬制可口营养的粟米猪骨汤。”
2014年6月底，李冰冰参与主演的好莱坞大片《变形金刚4》在全球热映，而我们已经能从她在影片中无可挑剔的完美表现里，看到半年留学经历对李冰冰更细致入微的升华和雕琢……
编辑/张小婧