汉语词汇从古代就传入了日本,现如今已经融入到日语中,成为了日语词汇中不可或缺的一部分,通过对日语中的汉语词汇的接受认可,一些学者们灵活运用汉字的表意性和造词能力,和制汉语应运而生。本稿基于前人的研究上,厘清何谓和制汉语,以及着重描述和制汉语的构词法和和制汉语具有的特征。 Chinese words have been introduced into Japan since ancient times and are now integrated into Japanese as an indispensable part of Japanese vocabulary. Some scholars, by accepting the recognition of Chinese words in Japanese, The ability to make words, and the system of Chinese came into being. Based on the research of previous scholars, this essay clarifies what is and means of making Chinese, and focuses on the description of the formation of Chinese and the characteristics of Chinese.