论文部分内容阅读
《维摩诘经》是印度早期大乘佛教的经典著作,从后汉至初唐,前后有7个译者翻译,存留至今的只有支谦、罗什、玄奘的译本,而3人正是3个时期的典型代表。通过同经异译的对比,可以从语言上找到鸠摩罗什版本流传的原因,并进一步阐释同经异译的《维摩诘经》对汉语词汇史发展的贡献。
同经异译的《维摩诘经》及其对汉语词汇发展的贡献
【摘 要】
：
《维摩诘经》是印度早期大乘佛教的经典著作,从后汉至初唐,前后有7个译者翻译,存留至今的只有支谦、罗什、玄奘的译本,而3人正是3个时期的典型代表。通过同经异译的对比,可以
【机 构】
：
山东大学文学与新闻传播学院
【出 处】
：
海南大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
<正>当前,各大城市在发展中遇到的首要难题就是停车难。溯本求源,停车难主要由四大原因导致:停车位缺口大、停车位使用率低、停车入位难、停车场管理弱。如何有效提高停车位
"合法性"危机已经成为当代中国民间社会团体发展的"瓶颈"问题,也影响着法治中国的实现。当下中国民间社会团体发展所面临的"合法性"危机突出表现为社会层面的正当性与规范层
<正>维维安·韦斯特伍德在20世纪70年代末期所引爆的时尚地雷,并非完全没有先范或预兆的。第二次世界大战期间,其实是在英国,孕育了波普艺术(Pop Art),这种向往美国物质文明
期刊
目的通过对78例腰椎间盘突出症患者实施个体化护理,逐步改善患者的不适症状,达到腰椎间盘突出症不反弹及治愈的目的。方法对腰椎间盘突出症患者进行急性疼痛期、缓解期护理,
<正>巴黎香奈儿上周五表示:将放弃目前甚至以后的"流动艺术"展览计划。香奈儿负责人说,"考虑到当前的经济危机,我们决定最好是停止该项目。"该决定的诞生,正值2008年美国经济
期刊
<正>中国艺术研究院中国书法院主办的"‘渊源与流变’系列研究展"已经成功举办三届。本期的主题是"晋唐楷书"。大展于2011年12月7日在中国书法院展厅开幕,同期还举办了"晋唐
期刊
受研究手段的限制,有关森林物种组成对土壤动物群落影响的研究少有报道。采用人工除灌和除草的林地控制实验方法,研究了亚高山人工林灌草层关键物种丧失对土壤动物群落结构的
目的:分析热牙胶充填仪的热安全性,并给出工作头表面温度测量方法及测温仪器的制备原则。方法:从热牙胶充填仪的分类与工作原理入手,分析控制充填仪热安全性的关键因素;对比
目的探讨应用头皮针行小儿股静脉采血的可行性。方法选择300例年龄为1个月￣3岁住院患儿进行股静脉采血,随机分为2组,每组150例,对照组采用普通注射针垂直穿刺法,试验组采用头