【摘 要】
：
同属SVO型的英汉语言句子主要成分主语、谓语和宾语排列趋势基本相同,但名词修饰语语序存在很大差别。英语名词修饰语主要有"前置式修饰语"、"后置式修饰语"和"分隔式修饰语"
【基金项目】
：
湖南省社会科学基金项目“语言调查词表动态数据库建设研究”(项目编号:17YBA335)的阶段性成果
论文部分内容阅读
同属SVO型的英汉语言句子主要成分主语、谓语和宾语排列趋势基本相同,但名词修饰语语序存在很大差别。英语名词修饰语主要有"前置式修饰语"、"后置式修饰语"和"分隔式修饰语"三种模式;汉语名词修饰语基本上为"前置式修饰语",不存在严格意义上的"后置式修饰语"与"分隔式修饰语"。从语序类型学和认知语言学视角对英汉名词修饰语语序进行比较与分析,有益于二语习得、英汉语言比较与翻译,以及英汉语言教学与研究。
其他文献
<正>剑术一道由来久矣。曾有越女、白猿公等居山炼剑,实为剑术之始祖。武林中素有武当剑、少林棍、峨眉枪之说。可见武当道派以剑法著称于武林,秘传千年而不绝。武当剑法,内
<正>习近平总书记于7月21日至23日亲临湖北视察指导工作。视察期间,总书记冒风雨、顶烈日,轻车简从,深入港口、企业、乡村、社区,面对面与群众交流,实地了解湖北经济社会发展
继“互联网+龙门”之后，“看经寺开放”成为龙门石窟又一关键词。$$今年2月，龙门石窟世界文化遗产园区管理委员会通过官方微信公众平台“龙门石窟景区”宣布：3月10日起，将向公众
<正> 现代经济的发展,以实现国民经济的工业化为主要特征,受工业化高速增长过程强烈推动,发达国家和新兴工业国家及地区的经济水平迅速提高;伴随工业化任务的基本完成,进入后
<正> 历年来,在陕西境内曾多次出土过殷商时代的青铜器,对于这些青铜器的性质问题,目前尚存在着不同的看法。这里我们参考殷墟青铜器的分期,将其中解放后出土的部分青铜器群,
目前，北美仍是全球最大的机体重维护市场。长期以来，MRO（飞机维护、维修与大修）提供商密切关注着客户需求的变化以及市场动态。$$ 向西半球“回流”$$ 最新的市场分析报告
浣纱剑是武当剑法的一种,目前在国内很少有人习练。武当浣纱剑,是武当壬九门中的秘传奇技。今有武当壬九门二十三代传人郭华老师献出此技,以飨广大武术爱好者。
<正> 有一种说法至今还流行着;“汉语方言的差异主要表现在语音”。“词汇语法差异往往是细微的,而不是十分显著的。”随着调查工作的不断深入,我们越来越感到这个结论下得太
Excel在财务中的应用最重要的就是解决企业会计核算的问题。企业财务人员每天都要面对大量庞杂的数据和信息,如果完全靠人工来处理的话工作就会变得低效且错误率高,Excel则是
2005年以来，我们坚持“党建带妇建、妇建服务于党建”，以班子建设为核心，以能力建设为重点，以激励保障为基础，着眼优化环境、强化实效，大力加强基层妇联干部队伍建设，为增强妇联基层