论文部分内容阅读
国务院关于加强节能工作的决定指出:到“十一五”期末,万元国内生产总值(按2005年价格计算)能耗下降到0.98吨标准煤,比“十五”期末降低20%左右,平均年节能率为4.4%。有色金属、煤炭、电力、钢铁等重点行业主要产品单位能耗总体达到或接近本世纪初国际先进水平。然而前段时间,有媒体质疑这一目标是否能实现?有色金属行业作为能耗大户,对这一目标的实现,承担了关键任务。为此,本刊记者日前在2006(北京)中国企业节能与能效高层论坛暨首届全国工业企业节能大会上,与几位能源专家从政策、税收、财政、结构等方面进行了对话。
The State Council’s decision on strengthening energy conservation pointed out: By the end of the “11th Five-Year Plan” period, the energy consumption per 10,000-yuan GDP (calculated at 2005 prices) will drop to 0.98 tons of standard coal, about 20% lower than the “Tenth Five-Year Plan” The average annual energy saving rate is 4.4%. The energy consumption of main products of key industries such as non-ferrous metals, coal, electricity, steel and other industries generally reached or approached the international advanced level of this century. However, some time ago, some media questioned whether this goal could be achieved. As a major energy consumer, the non-ferrous metals industry took the key task of realizing this goal. To this end, our correspondents recently in 2006 (Beijing) China Enterprise Energy Efficiency and Energy Efficiency Forum and the First National Industrial Enterprises Energy Conservation Conference, with several energy experts from the policy, taxation, finance, structure and other aspects of the dialogue.