《中国神话及志怪小说一百篇》

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：snowtea1987

【摘要】

：

<正> 最近,《中国神话及志怪小说一百篇》(汉英对照)已由香港商务印书馆作为《一百丛书》之一出版发行。《百篇》的英文翻译由丁往道教授主持,参加翻译的有刘英敏、李兵、赵根榮等五位翻译工作者。全书按时间顺序,分为古代、魏晋、唐宋及清代四个部分,共选入著名神话故事及志怪小说一百篇。在中西文化大交流的今天,中国古代神活的英译不仅能帮助中国古代文化传向世

【作者】

：

李嬿嬿

【出处】

：

外语教学与研究

【发表日期】

：

1989年4期

【关键词】

：

中国神话翻译工作者古代文化丁往道出版发行劝善惩恶神话故事白话小说聊斋志异时间顺序

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

镀镉与渗氢

飞机上很多零件采用高强度钢,而且表面采用镀镉来防锈。但由于镀镉工艺的副反应生成了大量氢,氢渗入镀层和基体而给零件带来氢脆性,降低了材料的强度,由于渗氢还会使镉层产

期刊

渗氢防锈性能氢脆性表面层高强度钢工序钢中缓蚀剂针孔基体

国内外馆藏资源语义化研究进展分析

为了解国内外馆藏资源语义化研究的进展情况,运用文献计量学和共现分析法对国内外该领域的研究文献进行统计分析,包括时间分布、作者分布和研究热点探析3个方面。结果表明,国

期刊

馆藏馆藏资源语义化文献计量共现分析热点分析语义网核心作者群共现关键词

也说“边厢”和“壁厢”

读《中国京剧》今年第2期《“边厢”还是“壁厢”》一文,觉得其立论难以成立。今略陈己见,以就教于周、王二先生及方家。其一,是“那边厢”的“边”字有没有唱“倒”的问题

期刊

中国京剧宇宙锋贵妃醉酒来论文说百花亭汉语大词典三更天元杂剧哭存孝

李克强在国务院第四次廉政工作会议上强调转变职能完善机制强化监管深入推进政府系统党风廉政建设和反腐败工作

3月28日,国务院召开第四次廉政工作会议,中共中央政治局常委、国务院总理李克强发表讲话。他强调,地方各级政府和国务院各部门要认真贯彻习近平总书记在十八届中央纪委六次全

期刊

习近平中央纪委书记李克政府诚信建设矿业权出让巡视工作中共中央政府公信力开局问责机制

锅炉集箱管座内孔脉冲钨极氩弧焊封底

本文提出的锅炉集箱管座内孔脉冲钨极氩弧焊封底,可以获得“全焊透”的管座角焊缝,能在根本上避免泄漏事故,提高角焊缝的承压强度,也是解决管座角焊缝内外全自动焊的基础。这

期刊

管座钨极氩弧焊集箱角焊缝弧坑电站锅炉技术经济意义全焊透电气控制线路全自动焊

渗硼时间对硼化层组织的影响

钢的渗硼零件没有再处理(淬火和回火)不能用于高接触压力条件下工作。薄硬的硼化层(0.1～0.4毫米)下存在软组织,在小的局部负载作用下会压弯和碎裂。渗硼零件经过淬火使底层具

期刊

渗硼电解渗硼接触压力使用性能线膨胀系数硬度下会硼化物层显微组织底层

基于可信第三方的图书情报机构个性化信息推送研究

[目的 /意义]为使图书情报机构能全面获取用户真实信息,准确感知用户兴趣和偏好,实施有针对性的个性化信息推送服务,提出一种可信第三方的用户个人信息获取模型。[方法 /过程

期刊

用户信息获取用户隐私保护信息资源服务第三方平台可信第三方信息推送服务用户隐私图书情报机构推送个人信息管理

新绛县:有效推动干部选拔任用工作

近年来,新绛县在干部选拔任用工作中,严格按照《公务员法》、《干部任用条例》和“四项监督制度”等政策法规,全面贯彻干部队伍“四化”方针和德才兼备、以德为先的用人标准,

期刊

新绛县三考提拔任用用人标准一票干部队伍任前以德后备干部五条原则

创新教学理念改进党校教学

习近平总书记指出:党校事业是党的事业的重要组成部分,党校是我们党教育培训党员领导干部的主渠道。县级党校作为基层干部教育培训的主渠道和主阵地,必须认真学习和贯彻落实

期刊

党校教学县级党校党校工作会议党校工作党校事业习近平领导干部基层干部现场教学党校教师

乙烯利与橡胶树排胶及死皮关系

系统介绍乙烯利刺激增产机理和乙烯利对橡胶树排胶负面效应。 System of ethephon to stimulate the mechanism of production and ethephon rubber gum rubber negative ef

期刊

排胶死皮乙烯利增产机理巴西橡胶橡胶粒子乙烯气体橡胶种植乳管植胶

《中国神话及志怪小说一百篇》

与本文相关的学术论文