论文部分内容阅读
在我国古代医经里,紧缩句的运用极为普遍。古医经在行文中常常把两个以上句子的内容紧缩在一起,以简练的单句形式来表达复句内容。紧缩句的运用,使古医经的语言显得精练紧凑,灵活多变,给人以要言不繁,惜墨如金之感。但同时由于紧缩句过于简略,结构也就较为复杂,往往给阅读带来一定的困难,所以,弄清这种古语言现象,并找出它的规律性,对我们理解古医经是大有裨益的。
In ancient Chinese medicine, the use of defensive sentences is extremely common. Ancient medical practice in the text often two or more sentences of the contents of the tightening together to concise sentence form to express the complex sentence content. The use of tightening sentences makes the language of ancient medical schools seem concise, flexible and changeable, giving people a sense of not having a large number of things, but feeling like ink. At the same time, however, as the deflationary sentence is too simple and the structure is complicated, it often brings certain difficulties to reading. Therefore, to clarify this ancient language phenomenon and find out its regularity is a great undertaking for us to understand ancient medical practice Benefit.