论文部分内容阅读
在最近一次参观本田的发动机实验室时,本田58岁高龄的执行副主席Hiroyuki Yoshino被数量极多的蓄电池、燃料电池、催化剂和其他高新技术产品所震惊。他说:“这个发动机实验室看起来更象一个化学实验室”,显然不是他所记得的模样。 日本的汽车制造商在对未来的工程项目投资时,倾注在基础开发上的数量之大,令人吃惊。1997年,该国的11家汽车制造商在开发上投资106亿美元,比1995财政年增加了13％,但这还不是总数,
In a recent visit to Honda’s engine laboratory, Hirochi’s 58-year-old executive vice president, Hiroyuki Yoshino, was shocked by the large number of batteries, fuel cells, catalysts, and other high-tech products. He said: “This engine lab looks more like a chemical lab,” obviously not what he remembers. When Japanese automakers invest in future engineering projects, the amount of basic development devoted to them is surprising. In 1997, 11 automakers in the country invested US$10.6 billion in development, an increase of 13% over the fiscal year of 1995, but this is not the total number.