“当前环境污染形势相当严峻,环境污染恶化的趋势总体上开始得到了基本控制,但生态环境破坏没有得到有效的控制。污染结构也在发生很大变化,工业污染比重在逐渐减少,生活污染比重在逐渐加大,农业面源污染越来越突出。”这是国家环保总局局长解振华最近在中国科学院创新战略论坛举办的第三次讲座上发表讲演时说的。解振华以《21世纪中国面临的生态环境问题及发展战略》为题,阐述了对当前的环境形势怎样估价,今后5年环境保护的目标及所要采取的措施等问题。他说,“九五”期间国家环境保护的工作目标是,环境污染和生态破坏恶化的趋势要得到基本控制,部分城市和地区的环境生态质量要有所改善。 “The current situation of environmental pollution is quite serious, and the trend of worsening environmental pollution has basically been basically controlled, but the ecological environment damage has not been effectively controlled. The pollution structure is also undergoing great changes. The proportion of industrial pollution is gradually decreasing, and the living pollution The proportion is gradually increasing, and agricultural non-point source pollution is becoming more and more prominent. ”This is the speech made by Xie Zhenhua, director of the State Environmental Protection Administration, at the third lecture hosted by the Chinese Academy of Sciences Innovation Forum recently. With the title of “Ecological Environment and Development Strategy in 21st Century China,” Xie Zhenhua elaborated on how to evaluate the current environmental situation, the objectives of environmental protection in the next five years and the measures to be taken. He said: “The goal of national environmental protection work during the” Ninth Five-Year Plan "period is that the trend of worsening environmental pollution and ecological damage should be basically controlled and the quality of environmental and ecological environment in some cities and regions should be improved.