论文部分内容阅读
“结束了!河床是南美之王!四年,仅仅四年,河床回来了!”8月5日,阿根廷河床队在将近七万名球迷的注视下,以3:0完胜墨西哥老虎队,站上了南美解放者杯冠军领奖台。而在四年前,河床队还是阿根廷次级别联赛的球队,那是他们成立百余年来首次降级:球迷骚乱、收入减少、球星流失,阿根廷第一俱乐部河床一时间风雨飘摇。在2011年夏天,哪怕是河床球迷也没人能想到接下来的四年里河床竟然赢得了下列全部锦标:阿根廷乙级联赛冠军、阿根廷甲级联赛冠军、南美俱乐部杯冠军、南美解放者杯冠军。可这看似不可能完成的任务,河床的确做到了。
“The river bed is the king of South America! Four years, only four years, the riverbed is back!” On August 5, Argentina River team won the Mexican Tigers 3-0 at nearly 70,000 fans , Stood on the PGA Cup winner podium. And four years ago, the riverbed team or the Argentinian sub-league team, that is, they set off the first downgrade in more than a hundred years: fans riots, income loss, the loss of players, Argentina’s first club river bed for a time precarious. In the summer of 2011, even the bed fans did not think the next four years the river actually won all of the following champions: Argentina Serie B, Argentinian First Division, South American Club Cup, South American Libertadores Championship . But this seemingly impossible task, the river bed did.