英译汉的一些基本技巧

来源 :锦州医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q396782458
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉的过程主要是在对原文充分理解的基础上,根据原文的词及名子结构进行翻译.本文将从词、句子结构两方面来谈谈翻译的一些基本技巧.
其他文献
期刊
为了解金华市人群白喉、百日咳、破伤风免疫状况,2001年对义乌、东阳、永康三市部分人群进行了免疫水平检测.
长久以来,精神病人康复管理一直是基层企业精卫工作的主要内容.近年来,随着社会压力的增加,不但企业中原有精神病人的复发率逐年提高,而且新发精神病例也逐年增加.因此,我们
为加强我市狂犬病防制工作,特别是做好暴露后的免疫预防工作,现对来自我市疾控中心犬伤门诊2753例患者情况进行分析.
抗衰老保健食品的功效与其所含抗氧化活性成分的种类和数量有关.抗氧化活性一定程度上可理解为抗氧化剂对氧自由基的清除能力.为此在抗氧化活性评价的体外检测方法中,设计了
截止2002年底,浙江省累计报告HIV/AIDS人数已达409例,其中艾滋病病人65例.浙江省户籍的HIV/AIDS占报告人数的38.1%.为更好地了解浙江省户籍HIV/AIDS的医疗保健服务、社会生活
弓形体病是一种人畜共患的寄生虫病,孕妇感染弓形体不仅可引起流产、早产,增加妊娠合并症,而且可致胎儿各种先天性缺陷和死胎,是人类围产期隐性感染影响新生儿出生缺陷的主要
高师英语教师教育承担着培养职前合格师资和职后培训在职教师的双重任务。“国培计划”英语脱产置换研修项目依托高师院校与优质中小学,采取集中研修和“影子教师”相结合的方
加强高校教学管理,提升整体教学管理水平和人才培养质量,是当前高校教育教学改革的一项迫切任务。以人为本是实现高校民主人文管理的关键,是当今倍受推崇的和谐教育观。坚持人本