论文部分内容阅读
近日读报,一些新闻报道中的词句刺痛了我的神经。一则消息在报道一位老人因轻生从高楼阳台跳下时,这样描述:“老人纵身一跃”;还有一则消息是报道一位民工因对着高压线撒尿而遭电击身亡,其中讲到民工的“尸体被烧成了烤鸭”。上述的遣词造句,透露出报道的采写者、编辑者对于人的生命的漠视,对于事故遇难者的缺乏同情。
Recently read the newspaper, the words in some news stories hurt my nerves. A news report on an elderly man jumped off a tall balcony from a miscarriage of life describes it like this: “The old man jumped in.” Another piece of news was that a migrant worker was killed by a shock because of peeing over a high voltage wire. The body was roasted duck. The above-mentioned words and expressions, revealing the writer, editor of the disregard for human life, the lack of sympathy for the victims of the accident.