Study on C-E Translation of Advertisements Based on Relevance Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ceshi110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The main errors in translating Chinese advertisements into English are pragmatic failures in which target-language readers fail to find the optimal relevance between the target text and source text.The translation strategies proposed under the guidance of
其他文献
十六米的深井,九米高的水位,七十多岁的古稀老妪不慎坠入井中。消息传出后,牵动了社会各界的心,特别是昌邑市公安消防大队的战士和双台派出所的民警们齐心协力,全力营救,与死神搏斗
校医作为高校的教学辅助者,在维护全校师生身体健康方面起到积极的作用。担任临床医师、校园卫生行政管理者、疾病预防控制者及体检医师等重要角色。面对不断变化的新形势,高校
探讨将哲学思想渗透到生物化学的教学中,不仅有助于学生学习和掌握所学的生物化学与分子生物学知识,提高中医院校学生的专业素养和理论水平,也有助于学生树立正确的世界观和
克州职业教育经历萌芽、发展、整合和新发展等阶段,历经一百多年。随着克州脱贫攻坚富民固边工作进入全面实施阶段,克州职业教育依然存在办学理念与发展定位不准、专业设置与
Chunibyo, a new Japanese slang term, which roughly translates to "fourteen sick", usually occurs among middle school students. Most of the"patients"are teenager
在分析中药化学实验考核改革必要性的基础上,提出建立过程标准化—多元化—量化的中药化学实验考核方式,以提高学生的实践能力,提高实验教学的规范性和统一性。
上海交通大学海洋工程国家重点实验室海洋深水试验池近日建设完成,投入试运行。这是我国首座海洋深水试验池。以“深海油气资源开发技术与装备”为主题的2008国际深海技术研讨
职业教育标准输出是我国职业教育国际化的必由之路和最高追求,其对于增强职业教育国际影响和文化自信,提高受援国的自主发展能力以及完善我国职业教育理论体系具有重要意义。
摘要:高等学校教师职业道德规范赋予高校教师人才培养、科学研究、社会服务和文化传承创新四大职能。分析高校教师四大职能的特征,以阐明高等职业院校教师树立与践行终身学习理
模拟电子技术是一门应用性很强的课程,传统教学模式下的教学效果并不理想。基于工作过程的教学方法.通过设定学习情境,完成工作任务,重新构建课程体系和教学内容,符合高职院校技能