民国档案翻译原则初探

来源 :山西档案 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dvdwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于特定历史条件的制约,民国历史档案资料语言和民国档案翻译工作均呈现出不同的特点,掌握民国档案翻译基本原则,根据具体情况适时作出调整,提高民国档案翻译的准确性和科学性,对做好民国档案研究具有重要的作用。
其他文献
观察比较了杂交稻特优63不同栽植密度的产量效应,明确:(1)稻谷产量与栽植密度呈抛物线型相关,峰区在1m^25-35丛。(2)适当密植,增加了穗数和叶面积,从而形成较大的库容和提高中后期干物质生产力,显著
高校纸质学籍存在纸张用量大、档案库房占用率高、人为损伤明显等问题。节能防损的应对之策,除可从宏观方位进行战略考量,还可从一些细节入手。低碳管护包括免交纸质学位论文
新民主主义革命时期,帝国主义国家在湖南倾销商品、霸占市场,操纵湖南的财政金融,掠夺湖南的资源,控制湖南的工业和交通,给湖南的经济发展带来了巨大的损失,使湖南经济呈现出
分析农产品网络营销信息档案建设现状,阐述我国农产品网络信息档案建设过程中存在的农民对档案情报价值以及网络营销的认识不足、农产品信息档案与网络营销主体缺乏合作、农产
特优627是宁德市农科所用龙特甫A与亚恢627配组育成的中籼三系杂交水稻新组合.2001年开始在宁德市作中稻多点试种,表现高产、稳产、生育期适中、适应性广、抗性强等优点;2003
小麦是福建省传统的冬种粮食作物.自20世纪60年代以来,福建省小麦育种工作者先后育成大面积(年6.7万hm2以上)或较大面积(年3.3万hm2以上)种植推广的品种40多个;获得国家二等
落实教育优先发展战略地位的法律保障──在学习、贯彻实施《教育法》座谈会上的讲话李岚清全国人民普遍关注,教育界和广大教育工作者热切盼望的《中华人民共和国教育法》,已经
本文探讨新晃汉语和侗语之间的相互接触和相互影响问题。着重分析汉语和侗语之间的词汇影响。
一、前言 当今之世,仅凭个人的一家之言,就能取得“显学”的态势,而且正面肯定的声音,远大于负面批判的声音,尤其在以“意识形态”挂帅的时代,只问政治上的正确而不论学术上的是