论文部分内容阅读
随着文化全球化的进展,各国之间的文化交流逐渐密切。美剧作为一个非常大众化的文化传播产品,愈加成为我们深入了解美国文化的一个重要途径。本文以《小谢尔顿》为实例,归纳剧中的英文字幕中译的策略,着重分析中美意识形态在英文字幕及其中文翻译中的体现。
浅析美剧英文中译字幕的中美意识形态差异——以《小谢尔顿》为例
【摘 要】
：
随着文化全球化的进展,各国之间的文化交流逐渐密切。美剧作为一个非常大众化的文化传播产品,愈加成为我们深入了解美国文化的一个重要途径。本文以《小谢尔顿》为实例,归纳
【机 构】
：
四川大学文学与新闻学院
【出 处】
：
传播力研究
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
目的探讨吻合器痔上黏膜环切术与外剥内扎术治疗重度痔疮的临床效果。方法选择行手术治疗的重度痔疮患者86例,随机均分为黏膜环切组和外剥内扎组(n=43)。对黏膜环切组行黏膜
全国煤矿企业发生安全事故中顶板事故最多,顶板事故中有一半的事故是工作面上下安全出口、超前支护工作中引起的,因此综采工作面超前支护对采煤安全管理起着至关重要的作用。
目的:探讨MCuⅡ功能性宫内节育器(MCuⅡIUD)的临床使用效果和安全性。方法:在我国不同地域进行多中心随机对照研究,分别放置MCuⅡIUD、MCu功能性宫内节育器(MCuIUD)及TCu220C
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:食管癌是人类常见恶性肿瘤之一,全世界每年约30万人死于食管癌。我国是食管癌的高发地区,目前发病率居世界第一位。食管癌的发生是多因素作用、多基因变化和多阶段发展
青年亚文化是在青年群体中非常常见的文化形态之一,高校新媒体作为青年聚居地,受该文化影响深远。本文主要通过对青年亚文化内涵特征的解读以及其对高校新媒体影响的分析,为
为了提高中国果业期刊的质量，使其更好服务于果树生产，2011年6月9-11日，在西安召开了“中国果业期刊发展研讨会”，共有包括《山西果树》在内的来自全国十多家果树期刊的主要负责人参加了会议。会议由《中国果树》副主编赵进春主持，《西北园艺·果树专刊》的主编陈芜川致词。 会上，各家期刊分别介绍了自己的办刊经验，并就中国果业期刊发展中存在的问题进行了广泛的交流，大家一致认为，今后应加强联系，加强协作，
目的观察MCuⅡ功能性宫内节育器（MCuⅡ intrauterine contraceptivedevice,MCuⅡIUD）的妊娠率、脱落率、因症取出率和副反应发生率。方法采用多中心随机对照,将MCuⅡIUD与TCu22
本文通过对干部人事档案整理工作的重要性进行深入分析,结合材料整理工作中存在的问题,探讨科学的材料整理工作的开展策略,实现整理水平和效率的提升,为组织人事管理工作提供