论文部分内容阅读
直译和意译以及忠实概念一直是翻译界争论的核心。随着翻译理论的发展,忠实观得到不断延伸和丰富以忠实观为理论框架,通过张若谷和孙致礼两个中译本《德伯家的苔丝》的个案研究,论文旨在为忠实概念研究提供新的可行性视角,同时也丰富《德伯家的苔丝》的译本研究。
从翻译伦理角度分析《德伯家的苔丝》两个中译本
【摘 要】
：
直译和意译以及忠实概念一直是翻译界争论的核心。随着翻译理论的发展,忠实观得到不断延伸和丰富以忠实观为理论框架,通过张若谷和孙致礼两个中译本《德伯家的苔丝》的个案研
【机 构】
：
周口师范学院外语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
污泥脱水是减小污泥体积的关键工艺技术,而污泥脱水设备的选型对污泥脱水效率的高低和脱水工艺的正常运行最为重要。文章以广州某水厂为例,在介绍常见污泥脱水设备的基础上,
当前我国小城镇建设正在如火如荼地进行中,以旅游资源为依托发展旅游业的小城镇更是不断涌现。如何使小城镇旅游发展独具优势,旅游规划设计对其有重要的影响,而旅游景观设计
高校学生社团过度社会化对于学生社团的成长与发展都存在不利影响。高校学生社团过度社会化体现在学生社团本身和社团成员两个方面。导致学生社团过度社会化的原因存在于社会
目的加强认知训练、实施护理干预,改善阿尔茨海默病(AD)患者生活质量。方法对AD患者进行认知功能训练3个月,包括心理护理、记忆障碍护理、智力障碍护理、认知障碍护理、日常
公务员制度在我国的确立及实行,使公务员这一职业被社会各界广泛认可。近年来,越来越多的人参与到公务员考试中来,大学生更是成了考试队伍的“主力军”,大学校园里出现了报考
隐私权是自然人享有的私人生活安宁以及对私人信息、个人私密生活和私密空间进行支配,不受他人非法干涉的一种人格权。网络隐私权是在网络空间中网络用户所应当享有的隐私权,
土地整理是指,国家政府及有关部门通过采取各种措施,对土地进行规范化、科学化、合理化、有效化的综合整治,以此提高土地利用效率和产出率,提升土地耕地质量,增加有效耕地面
<正>2015年10月21日,由教育部思想政治工作司(以下简称"思政司")主办、《思想教育研究》编辑部承办的"以文化人与社会主义核心价值观培育践行"专题研讨会在北京召开。来自清