切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
会展西班牙语外宣材料翻译错误例析
会展西班牙语外宣材料翻译错误例析
来源 :休闲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlwang72
【摘 要】
:
在翻译目的论关照下,本文以义博会网站为例,从翻译要求和翻译失误方面分析外宣材料译文,得出翻译会展外宣材 料时,译者应根据译文受众的背景、文化期待和交际需要,对原文进行
【作 者】
:
马亚琼
【机 构】
:
浙江越秀外国语学院
【出 处】
:
休闲
【发表日期】
:
2020年14期
【关键词】
:
展会
西班牙语
外宣材料
翻译
【基金项目】
:
浙江越秀外国语学院 2019 年度校级科研项 目立项课题“会展西班牙语口译实践教学研究”的阶段性研究 成果(项目编号:N2019034)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译目的论关照下,本文以义博会网站为例,从翻译要求和翻译失误方面分析外宣材料译文,得出翻译会展外宣材 料时,译者应根据译文受众的背景、文化期待和交际需要,对原文进行合理调整、删减、增译甚至改写,从而实现译文的信息功 能和呼唤功能,符合目的原则,以达到对外宣传的目的。
其他文献
气管插管患者套囊压力变化的影响因素分析
机械通气技术在临床的广泛应用提高了急危重症患者抢救的成功率,气管插管或气管切开辅助通气是机械通气的一项必要措施。而插入的导管多带有套囊,其作用在于给套囊内注入一定
期刊
辅助通气
气管切开
下呼吸道
气管壁
急危重症患者
套囊
机械通气技术
气管插管
试论初中英语阅读课的有效拓展
拓展初中英语阅读课,能让学生会阅读、爱阅读,形成较强的阅读能力,发展阅读习惯,最终提升综合语言应用能力。英语阅读课是学生积累语言素材,发展语言技能的重要方式,在研究新
期刊
初中英语
阅读课
有效拓展
谈中职数学教学与数学建模
我国中职院校的数学教学过程中要想合理地融入数学建模,那么首先就要在讲解的过程中科学的融入建模的思想。在 中职时期学好数学是为以后学习高中数学的重要基础,与此同时也
期刊
数学
建模
中职
子宫颈癌放射治疗摆位技术精确度分析
子宫颈癌作为妇女常见的疾病之一,具有发病率高、治疗时间长的特点[1]。常用手术联合放疗或化疗。但放射治疗极易受到其他因素干扰,影响放射摆位精确度[2]。本研究主要对子宫
期刊
宫颈癌放射治疗
子宫颈癌
摆位技术
放射治疗摆位
发病率高
手术联合放疗
精确度分析
优化小学课堂教学管理的策略探讨
基于新课改时代背景下,教育部门提倡教师不断优化和改进小学课堂教学管理,要求教师调整授课模式,发挥学生主体性,可由于小学生的年龄特性等因素总会对小学课堂教学的优化产生
期刊
小学课堂
课堂管理
有效策略
CISSOID推出60A/1200V高温电源模块PLUTO
CISSOID公司宣布推出高温电源模块CHT-PLUTO,它可在-55-225℃的范围内实现可靠的运行,并输出高达60A的电流。CHT-PLUTO是一种双碳化硅MOSFET模块,主要应用于在低端和高端均可
期刊
电源模块
高温
可持续供应
电流
碳化硅
公司
《形状和位置公差》新标准讲座 第七讲GB/T 16671—1996最小实体要求
期刊
最小实体要求
基准要素
最小实体状态
位置度公差
最小实体尺寸
形状和位置公差
轴线直线度
被测要素
实际尺寸
最大实体尺寸
二硝基氯苯(DNCB)免疫疗法治疗经验
目的:探讨二硝基氯苯(DNCB)免疫疗法治疗免疫有关的皮肤疾患的临床疗效。方法:对采用DNCB法治疗的斑秃、寻常疣、传染性软疣、扁平疣的临床疗效及伴发化脓性疾患病例的随访结果进
期刊
二硝基氯苯
免疫疗法
皮肤疾患
DNCB immuno-therapy skin disease
降钙素原超敏C反应蛋白血嗜酸性粒细胞在慢性阻塞性肺疾病中的临床意义及分析
慢性阻塞性肺病(COPD)是一种以气流受限为特征的肺病。慢性阻塞性肺病的急性加重(AECOPD)导致疾病恶化,目前认识到AECOPD的发病机制主要与炎症反应,降钙素原(PCT),C反应蛋白(
期刊
超敏C反应蛋白
降钙素原
疾病恶化
临床指标
血嗜酸性粒细胞
炎症标志物
慢性阻塞性肺病
慢性阻塞性肺疾病
市政工程道路施工技术
随着国民经济的快速发展,我国进入全面建成小康社会时期,经济建设中心转向城市化,对于道路交通运输的需要也越来越大,这时市政道路建设工作就显得尤为重要。市政工程道路施工
期刊
市政工程道路
城市建设
施工技术
与本文相关的学术论文