黎英海是中国钢琴作品五声性和声创作技法的奠基人。他创作的钢琴独奏曲以及改编的中国传统乐器古曲是践行其五声性和声技法的具体体现,钢琴改编曲《夕阳箫鼓》《阳关三叠》等都是在运用五声性调式和声的基础上获得成功的。本文以黎英海最为著名的两首钢琴改编古曲入手,试图分析其五声性调式和声创作技法,并且认为该因素是此二首作品能够改编成功的关键所在。一、黎英海及其中国钢琴作品创作概况 Li Yinghai is the founder of the five-character harmony creation technique of Chinese piano works. His piano solos and the adapted ancient Chinese classical instruments are the embodiment of his five-syllable harmony technique. The piano repertoire “Sunset Drum” and “Yang Guan Triad” Tuning Harmony is based on success. This article starts with two of the most famous pianos by Li Yinghai, trying to analyze their pentatonic harmony technique, and considers this factor as the key to the successful adaptation of these two works. First, Li Yinghai and his Chinese piano works overview