【摘 要】
：
英国小说家哈葛德的成名作King Solomon’s Mines于1908年经林纾译介到晚清中国,题为《钟乳髑髅》,其勇猛精进的主题对晚清少年的精神建构作用重大。依照广义修辞学＂话语建构
【出 处】
：
北京航空航天大学学报(社会科学版)
【基金项目】
：
国家社会科学基金资助项目(2013BWW010);福州大学科技发展基金资助项目(601312)
论文部分内容阅读
英国小说家哈葛德的成名作King Solomon’s Mines于1908年经林纾译介到晚清中国,题为《钟乳髑髅》,其勇猛精进的主题对晚清少年的精神建构作用重大。依照广义修辞学＂话语建构—文本建构—人的精神建构＂的阐释路径,从修辞关键词＂少年＂与＂勇＂入手,对勘原著与译本,结合晚清特殊的历史语境,挖掘林纾建构少年英气话语的修辞策略,最后从晚清历史语境和译者的主体性两个方面,探讨这些修辞策略的文化成因,即少年在晚清突然一跃成为进步革命话语中心,成为国家形象转喻。
其他文献
运用SWOT方法,分析商洛市生态旅游发展的优势和劣势,以及面临的机遇和威胁;在此基础上提出了商洛市生态旅游的发展策略。
１９２７年５月２６日，武汉国民政府派赴长沙调处“马日事变”的五位特派员在岳州被扣，全国舆论为之大哗。时隔７３年，本文特就此事，作一综合记述。 马日突变特派员赴长调处 １９２７年４月下旬，因湖南工农运动
嘉域祥美开运纹绣是运用中国古老的命理文化和面相风水平衡理论,引入到眉眼、唇艺术领域当中,根据周易《易经》五行相生相克原理,并找到眉眼唇各部位与运势的关系,弥补所缺、
为解决牵引供电系统中电能质量差、抗扰动性弱以及常规解耦矢量控制中短路比对锁相环参数的影响问题,在功率同步控制的基础上,结合电流矢量控制和微分平坦理论,提出一种适用
新世纪的学生,为什么必须学习化学?怎么学?学了能干什么?山东科技版高中化学教材给出了答案:高中化学应该是"有灵魂和有生命"的,高观点、大视野、多角度地处理知识内容,提高
最高院院长周强对我国基层人民法庭提出了重要的工作指示:“加强人民法庭工作,更好地满足人民群众的司法要求”1。我们可以看到,人民法庭工作需要大力加强,以司法为民为中心
从项目整体设计分层思路入手,以某项目的两个方案为例,深入分析、讨论了地上建筑与地下车库协同设计的要点,讨论了地下车库出地面楼梯、机房、风井的布置方式,强调了分层设计
一、党委抓党建工作责任制度1.基层党委必须把加强党建工作作为自己的主要职责,书记以身作则,“一班人”齐抓共管,做到党委常议、书记常抓,有规划、有布置、有检查、有典型
目的探讨逍遥散加减联合针灸为主治疗肝郁脾虚型月经不调的临床疗效。方法选取自2014年10月至2016年10月收治的肝郁脾虚型月经不调的患者136例,按照随机数字表法将患者分为常
在欧美等海外玩具市场上,消费者支出最高的节日无疑是圣诞节。为此,各大零售商都会根据市场情况推出热门玩具清单,为节日销售造势。从这些清单中,可以窥见一些市场风向。《中