论文部分内容阅读
2012年中国纺织服装行业面临的挑战是空前的。传统出口市场受欧洲经济阴霾的持续影响而需求不振;原料价格波动对企业经营造成巨大压力;劳动力要素上涨带来成本挑战;企业开工率降低、产品库存增加、市场通道滞阻等多重压力集中显现。严峻的形势正在以不断叠加的压迫感考验着中国纺织服装人在困境中的生存智慧和发展思路。危机就是机遇,我们必须重新思考未来方向。
2012 China’s textile and apparel industry is facing an unprecedented challenge. The traditional export markets have been sluggish due to the ongoing economic haze in Europe with sluggish demand. The volatility of raw material prices has caused tremendous pressure on the operation of enterprises. The rising cost of labor forces has brought about cost challenges. The multiple pressures such as reduced operating rates, increased product inventories and stagnant market channels have emerged . The severe situation is testing the survival wisdom and development ideas of Chinese textile and apparel people in the predicament under the pressure of continuous superposition. Crises are opportunities, and we must rethink future directions.