论文部分内容阅读
以模因论为研究视角,对中国旅游景介文本中存在的大量文化专有项的翻译进行分析,随着国际交流中汉语言文化影响力日渐增强,应抓住机遇通过模因的复制来处理这些文化专有项,将汉语模因引入译语,弘扬传统文化的重要性和可行性。
模因视角下旅游景介文本中文化专有项的翻译
【摘 要】
：
以模因论为研究视角,对中国旅游景介文本中存在的大量文化专有项的翻译进行分析,随着国际交流中汉语言文化影响力日渐增强,应抓住机遇通过模因的复制来处理这些文化专有项,将
【机 构】
：
集美大学诚毅学院
【出 处】
：
蚌埠学院学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
肛门坠胀是肛肠科疾病的一大治疗难点,叶师治疗本病症多年,积累了丰富的经验。叶师认为,肛门坠胀的病因病机比较复杂,应从中西医两方面综合加以认识,肛门坠胀的病机虚证多以
由于经济活动的自由化、国际化，越来越多的国外花卉进入了日本市场。例如来自中国云南的切花，南美洲与印尼输入的菊花苗、草花苗与兰苗。与此同时，国外的资材与栽培技术也不断被
对于被闹钟吵醒，很多人会有这种感觉．在刺耳铃声穿破耳鼓的那一刻，就好像一把尖锥扎进大脑，让人蓦然惊醒，这种感觉实在让人不太好受。医生指出，人在睡眠中突然被闹钟叫醒，会引起身体
培养方案是教育模式的重要内容,优化研究生的培养方案是提高研究生培养质量的重要途径。本课题立足于山东中医药大学研究生培养方案,根据不同年级的实际情况,开展"知识-实践-
首先介绍了人工智能与图书馆服务效能的概念,从人工智能在图书馆中应用的角度阐述了人工智能与图书馆服务的关系,并对人工智能时代影响图书馆服务效能的因素进行了详细说明,
正线与车辆段联络线采用调车进路联锁逻辑设计,有利于提高车辆段应用效率,压缩城市轨道交通车辆段建设规模。然而,这种设计却无法满足正线与车辆段联络线接口进路相互照查的
河道治理是水利工程建设中非常重要的一个环节,对于推动城市建设,促进城市居民与自然和谐发展都具有重要意义.随着经济社会的进步,河道不仅承担着排涝引水的功能,同时也为居
中医学认为，人只有身心健康，形神充沛，才会有正常的性事。所以，一个人的性能力在一定程度上反映了整体健康水平。如果先天不足，后天失养，壮年早衰，年老体弱，慢性疾病消耗诸多因素，使人
作为当代著名奇幻小说,《冰与火之歌》一改以描写男性为主、将女性边缘化的例子,塑造出一大批光芒四射的女性形象,与她们生活的父权社会形成鲜明的对比。本文试图从女性主义