【摘 要】
：
在交际过程中,称谓语在具体情景中的正确使用能够实现最大的交际效果。职业称谓语在英汉互译上由于多重因素的影响具有显著不同,其主要差异表现为数量差异和意义差异。要达到
【基金项目】
：
湖南省教育厅优秀青年项目(17B129),湖南省教育科学规划研究项目(XJK18BGD035)
论文部分内容阅读
在交际过程中,称谓语在具体情景中的正确使用能够实现最大的交际效果。职业称谓语在英汉互译上由于多重因素的影响具有显著不同,其主要差异表现为数量差异和意义差异。要达到交际效果,职业称谓语可以依据语域对等理论,从语旨、语场、语式三个方面,使得源语与目的语读者都能对其在具体语境中的使用达成理解的共识,同时这三个方面不是独立的,而是相互作用的,最终能产生最大的交际效果。
其他文献
陶瓷是中华民族几千年发展历程中的一项重大发明,古陶瓷凝聚着中华民族的智慧,蕴含着深厚的民族文化,是文明古国的活化石。在几千年的历史演变中,陶瓷在社会动荡和历史变迁中
为了积极响应教育部“停课不停学”的号召,各高校充分利用在线教育平台和资源,纷纷开展了线上教学。而线上教学因条件和环境的限制需要对线下课堂教学进行教学改革与创新,本
碑志文作为一种特殊的文体形式,在我国古代蔚为大观。王安石撰写的碑志文无论是写作手法,还是精神内涵,对后世都具有深远影响。在碑志文创作中,对于不同的写作对象,王安石的
高校艺术设计课程教学关乎新时代创新应用型设计人才培养的质量,改革高校艺术设计课程教学,必须要以培养学生的创新思维、创造能力和创业意识为核心,围绕“市场导向、能力本
杨树（杨柳科杨亚科）包含两个属（即胡杨属、杨属）、约50余个天然种（以及繁多的天然杂种和人工杂种）,自然分布于热带非洲和大致从北纬19度至70度的北半球;胡杨属约8种,间断分布于赤道
【正】 蔬菜不同于其它作物,食用部分往往是着药部分,而从外观上又不易觉察。因此在防治蔬菜病虫害时,不仅要有好的防治效果,更应考虑施药后蔬菜无残毒,以保障食用者的健康。
随着我国城镇化进程的逐渐加速,中国城市建设水平得到较大提升。城市作为人们日常生活过程中的一个公共空间,是人们开展日常生活和交流过程中的一个重要场所。对于城市公共空
目的观察替莫唑胺（TMZ）类水溶性衍生物2T-P400、2T-P600对人脑胶质瘤的抑制效应。方法体外抑瘤实验：以MTT法测定2T-P400、2T-P600、PEG400、PEG600、TMZ相对于空白对照组对胶质
目的总结颅内原发性纤维黄色瘤的诊治经验。方法回顾性分析1例经左侧额颞入路手术切除的颅内原发性纤维黄色瘤病人的临床资料,结合文献复习总结其诊断、治疗及预后。结果手术
大学是国家教育系统的重要组成部分,韩国以高校为中心,开展终身教育,实行时间制登录制度、企业委托教育制度、合约学科制度、专科大学课程深化制度、学分银行制度、在职者特