论文部分内容阅读
巴黎从不把自己交给匆忙的人，她属于做梦者，属于那些知道在街上如何自得其乐的人，他们得到的奖赏，就是看到别人永远看不到的东西。
——题记
“韩流”明星渐渐淡出大众视野。这个城市新一轮的域外来风开始刺激人们的眼球。这股风潮来自于法兰西——一个写满浪漫与优雅的国度，一个红白蓝三色组合的传奇。从周慧敏早期一首老歌的名字，到上海滩一家情调小店的名字，“C’est la vie这就是生活”，大概是国人最耳熟能详的一句法文，同时这也是法国人自己也常说的一句话，带有着天生乐观的、随意的态度。是的，这就是生活。
法国人是浪漫、享受、崇尚华丽的民族，同时孤独、敏锐又善于思考，所以这里诞生了许多具有瑰丽想象的文艺作品。
浪漫之都，蓝色情挑
说到法国，我们最先想到的是词是“浪漫”，说到巴黎，我们最先想到的仍然是“浪漫”，这个有着众多古老建筑的大都市，呈现出一种古旧、灰褐色的味道，但它仍是时髦的，幽雅的，那种风韵百年不褪。
在看电影《非常公寓》时，开头有一个巴黎的全景，镜头向左向左，36(度，我们看到的大多是具有欧洲特色的房屋，偶尔看见几栋高耸的大楼，从那望下去，香榭里舍大街，虽然宽广，但感觉比较萧条，热闹程度绝刘不及上海的某一条商业集中地马路，但是就是在不起眼的街边专卖店或者咖啡馆里，你也许就会邂逅渡假的明星，游吟的诗人，躲在角落写文章的作家……这是一个奇迹的城市，尽管它是那么的古老。
说到浪漫，我们当然对邂逅的艳遇十分地期待。据一个在法国学习多年的朋友介绍，巴黎的男女青年与别处不同，他们虽也浸染现代社会的浮躁和光鲜，但他们与众不同的一点是：优雅是他们的纪念碑，而奇思妙想是他们的生命线——他们无法忍受一个沉闷的伴侣，如果对方不会营造气氛，不懂营造气氛，那么我们就不应该在一起。
说到底，还是浪漫作祟。据说有这样个笑话：在巴黎露天的COPPEESHOP，有对刚相识不久的法国情侣在谈天。那男生一直盯着女生看，看到女生有点不好意思。忽然间，男生很正经地跟她讲：“你爸爸是不是当小偷的?”“不是啊，我跟你说过，我爸爸是警察，为什么这么问啊?”男生说：“是吗?真奇怪啊，如果你爸爸不是小偷，他怎么能够把天上的星星，摘下来放在你眼睛里呢?”
看到吗?如果你不会甜言蜜语和调情，你就不是个好情人。
法国小资，法国人
沉迷于欧洲式生活的中国小资不在少数，俗话说模仿者的架势往往比原版更地道——也就仅仅是架势上比较地道，真正的法国人是怎样的呢?
据英国作家西奥多，泽尔丁《法国人》一书中的描述：
“大家往往把普通法国人称为杜邦先生或者迪朗先生。‘迪朗’意即顽固。因为各种民族性格模式都是一成不变的，而人们对民族性的看法比任何见解更不易改变。
典型的法国人出语诙谐，而诙谐在我看来，是生活的一个重要部分。喜剧演员和幽默家的言谈值得一听，至少不亚于空谈家和政治家。但法国人的幽默在国外没有法国菜、法国酒或者法国人温文尔雅的风度那么出名。
法国人常常觉得自己得不到外国人的理解，得不到充分赏识和喜爱。这种感觉很有道理。毫无疑问，外国人喜欢法国这地方，喜欢这个美丽的国家，但是，总的来说，英国人差不多有2／3到过法国，但是只有2％的英国人说他们喜欢法国人，法国人竭尽全力表白自己。没有一个国家像它那样努力寻找自己的个性，表现自己的个性，没有一个国家像法国那样使劲照镜子。”
看到吗?法国人也常作为反面角色出现：乐于享受的极端就是好面子，攀比排场。
很多国内的年轻人，尤其是上海的年轻人，喜欢看法文电影，读法国文学作品，学习法文，他们也许也希望自己能够感受到法国人乐于享受，重视气氛的皮毛。
行走在上海当年的法租界一段，发现小路纵横，偏僻幽静，许多临街的景物仍是当年的模样。上海这个城市的崇洋是有渊源的，一定有不少的老人如数家珍地说起当年享受到的洋玩意：那时候啊……
典型老克腊的腔调。
但生活态度是无法模仿的，除非你处于本身的热爱。
推崇一种态度，学习它的文化内涵，这样才是领悟了生活的真谛，也才能真正让贯穿法国人生活始终的浪漫、优雅，变化为属于你自己的内在气质。
法语，一种美丽的语盲
先说一个非常好玩的现象，据说90年代学习英文专业的学生，在选择第二外语时多数会选择日语，因为日资企业在那时很风靡，能掌握英语、日语是求职的两大法宝，到了90年代后期，选择法语和德语的人多起来了，原因是学生认为：它们和英语同属欧洲语系，在学习方面有更多互通的东西。
其实举这个例子无非是想说明，在摆脱了功利的想法后，人们的选择更尊重内心。
我们曾经把掌握一门语言当作技能孜孜以求，却忘记浸透了字里行间的是特属那个民族的文化和传统。陈丹燕在《上海的金枝玉叶》里还原了一位旧上海名嫒戴西，她在老年时候曾说道：学习语言，是学习一种文化。
我想促使越来越多学生能按照自身爱好，选择外语学习的一个重要原因就是：学习一种文化。
大家都对中学课文《最后一课》有印象吧，都德借老师之口抒发了一句感慨：“法语，是世界上最美丽语言。”
记得这句台词让我们当时班上的语文课代表郁闷了几天，他说：汉语才是最美丽的呀。
当然这只是个玩笑，但你应该从中能够明白，任何民族都应该对自己的文化、语言有信仰般的热爱。可以说，法国人对语言的热爱就达到了无以复加的程度。虽然我们也热爱祖国语言，但是并不是十分恐惧英语的入侵，相反还日益重视。
法兰西，抵制着全球流行速食文化的六角阵地
不仅在语言上，法国人固守着自己的传统，在日常生活中，他们也非常热爱自己的文化，法国人爱读书，但并不是“心灵鸡汤”类的畅销书，他们对中世纪的哲学作品非常推崇，大概因为那个时候是法兰西最辉煌强盛的时代吧。
推崇传统，不可避免的就有些“排外”：即便财大气粗，美国人在法国仍然不受法国人“待见”——美式咖啡“星巴克”连锁是在2004年刚刚登陆法国的，而在此之前，“星巴克”在中国的连锁店有几十家；以美国为首的好莱坞电影及暴力文化一样波及到欧洲和法国，但在欧洲电影节上，评委们推崇的还是有思想，有内涵的电影，而并非在制作和阵容上显得豪华体面的电影。
能够与似乎已有万夫莫敌的流行文化抗争的勇气和行动，单这一点，法兰西就值得尊敬。
在法国抵抗着来自美国的势力的同时，无论从生活习惯上还是思想观念上，法国人都固执又可爱地固守了民族的特色，那就是浪漫细腻，幽雅高尚。而这使我联想起辜鸿铭在《中国人的精神》一文中这样一段论述：“世界上似乎只有法国人最能理解中国和中国文明，因为法国人拥有一种和中国人一样非凡的精神特质，那就是细腻(delicacy)。”
——题记
“韩流”明星渐渐淡出大众视野。这个城市新一轮的域外来风开始刺激人们的眼球。这股风潮来自于法兰西——一个写满浪漫与优雅的国度，一个红白蓝三色组合的传奇。从周慧敏早期一首老歌的名字，到上海滩一家情调小店的名字，“C’est la vie这就是生活”，大概是国人最耳熟能详的一句法文，同时这也是法国人自己也常说的一句话，带有着天生乐观的、随意的态度。是的，这就是生活。
法国人是浪漫、享受、崇尚华丽的民族，同时孤独、敏锐又善于思考，所以这里诞生了许多具有瑰丽想象的文艺作品。
浪漫之都，蓝色情挑
说到法国，我们最先想到的是词是“浪漫”，说到巴黎，我们最先想到的仍然是“浪漫”，这个有着众多古老建筑的大都市，呈现出一种古旧、灰褐色的味道，但它仍是时髦的，幽雅的，那种风韵百年不褪。
在看电影《非常公寓》时，开头有一个巴黎的全景，镜头向左向左，36(度，我们看到的大多是具有欧洲特色的房屋，偶尔看见几栋高耸的大楼，从那望下去，香榭里舍大街，虽然宽广，但感觉比较萧条，热闹程度绝刘不及上海的某一条商业集中地马路，但是就是在不起眼的街边专卖店或者咖啡馆里，你也许就会邂逅渡假的明星，游吟的诗人，躲在角落写文章的作家……这是一个奇迹的城市，尽管它是那么的古老。
说到浪漫，我们当然对邂逅的艳遇十分地期待。据一个在法国学习多年的朋友介绍，巴黎的男女青年与别处不同，他们虽也浸染现代社会的浮躁和光鲜，但他们与众不同的一点是：优雅是他们的纪念碑，而奇思妙想是他们的生命线——他们无法忍受一个沉闷的伴侣，如果对方不会营造气氛，不懂营造气氛，那么我们就不应该在一起。
说到底，还是浪漫作祟。据说有这样个笑话：在巴黎露天的COPPEESHOP，有对刚相识不久的法国情侣在谈天。那男生一直盯着女生看，看到女生有点不好意思。忽然间，男生很正经地跟她讲：“你爸爸是不是当小偷的?”“不是啊，我跟你说过，我爸爸是警察，为什么这么问啊?”男生说：“是吗?真奇怪啊，如果你爸爸不是小偷，他怎么能够把天上的星星，摘下来放在你眼睛里呢?”
看到吗?如果你不会甜言蜜语和调情，你就不是个好情人。
法国小资，法国人
沉迷于欧洲式生活的中国小资不在少数，俗话说模仿者的架势往往比原版更地道——也就仅仅是架势上比较地道，真正的法国人是怎样的呢?
据英国作家西奥多，泽尔丁《法国人》一书中的描述：
“大家往往把普通法国人称为杜邦先生或者迪朗先生。‘迪朗’意即顽固。因为各种民族性格模式都是一成不变的，而人们对民族性的看法比任何见解更不易改变。
典型的法国人出语诙谐，而诙谐在我看来，是生活的一个重要部分。喜剧演员和幽默家的言谈值得一听，至少不亚于空谈家和政治家。但法国人的幽默在国外没有法国菜、法国酒或者法国人温文尔雅的风度那么出名。
法国人常常觉得自己得不到外国人的理解，得不到充分赏识和喜爱。这种感觉很有道理。毫无疑问，外国人喜欢法国这地方，喜欢这个美丽的国家，但是，总的来说，英国人差不多有2／3到过法国，但是只有2％的英国人说他们喜欢法国人，法国人竭尽全力表白自己。没有一个国家像它那样努力寻找自己的个性，表现自己的个性，没有一个国家像法国那样使劲照镜子。”
看到吗?法国人也常作为反面角色出现：乐于享受的极端就是好面子，攀比排场。
很多国内的年轻人，尤其是上海的年轻人，喜欢看法文电影，读法国文学作品，学习法文，他们也许也希望自己能够感受到法国人乐于享受，重视气氛的皮毛。
行走在上海当年的法租界一段，发现小路纵横，偏僻幽静，许多临街的景物仍是当年的模样。上海这个城市的崇洋是有渊源的，一定有不少的老人如数家珍地说起当年享受到的洋玩意：那时候啊……
典型老克腊的腔调。
但生活态度是无法模仿的，除非你处于本身的热爱。
推崇一种态度，学习它的文化内涵，这样才是领悟了生活的真谛，也才能真正让贯穿法国人生活始终的浪漫、优雅，变化为属于你自己的内在气质。
法语，一种美丽的语盲
先说一个非常好玩的现象，据说90年代学习英文专业的学生，在选择第二外语时多数会选择日语，因为日资企业在那时很风靡，能掌握英语、日语是求职的两大法宝，到了90年代后期，选择法语和德语的人多起来了，原因是学生认为：它们和英语同属欧洲语系，在学习方面有更多互通的东西。
其实举这个例子无非是想说明，在摆脱了功利的想法后，人们的选择更尊重内心。
我们曾经把掌握一门语言当作技能孜孜以求，却忘记浸透了字里行间的是特属那个民族的文化和传统。陈丹燕在《上海的金枝玉叶》里还原了一位旧上海名嫒戴西，她在老年时候曾说道：学习语言，是学习一种文化。
我想促使越来越多学生能按照自身爱好，选择外语学习的一个重要原因就是：学习一种文化。
大家都对中学课文《最后一课》有印象吧，都德借老师之口抒发了一句感慨：“法语，是世界上最美丽语言。”
记得这句台词让我们当时班上的语文课代表郁闷了几天，他说：汉语才是最美丽的呀。
当然这只是个玩笑，但你应该从中能够明白，任何民族都应该对自己的文化、语言有信仰般的热爱。可以说，法国人对语言的热爱就达到了无以复加的程度。虽然我们也热爱祖国语言，但是并不是十分恐惧英语的入侵，相反还日益重视。
法兰西，抵制着全球流行速食文化的六角阵地
不仅在语言上，法国人固守着自己的传统，在日常生活中，他们也非常热爱自己的文化，法国人爱读书，但并不是“心灵鸡汤”类的畅销书，他们对中世纪的哲学作品非常推崇，大概因为那个时候是法兰西最辉煌强盛的时代吧。
推崇传统，不可避免的就有些“排外”：即便财大气粗，美国人在法国仍然不受法国人“待见”——美式咖啡“星巴克”连锁是在2004年刚刚登陆法国的，而在此之前，“星巴克”在中国的连锁店有几十家；以美国为首的好莱坞电影及暴力文化一样波及到欧洲和法国，但在欧洲电影节上，评委们推崇的还是有思想，有内涵的电影，而并非在制作和阵容上显得豪华体面的电影。
能够与似乎已有万夫莫敌的流行文化抗争的勇气和行动，单这一点，法兰西就值得尊敬。
在法国抵抗着来自美国的势力的同时，无论从生活习惯上还是思想观念上，法国人都固执又可爱地固守了民族的特色，那就是浪漫细腻，幽雅高尚。而这使我联想起辜鸿铭在《中国人的精神》一文中这样一段论述：“世界上似乎只有法国人最能理解中国和中国文明，因为法国人拥有一种和中国人一样非凡的精神特质，那就是细腻(delicacy)。”