论英汉语言特点和E-C翻译技巧

来源 :四川职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengbangcl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言的思维方式和表达习惯各有特点,了解这两种语言的特点、区别,就能更好地把握E-C的翻译技巧.
其他文献
写一篇作文.相当于养一头“作文小猪”.边写作文要边问问自己:我的小猪吃饱了吗?长胖了吗?溜溜梅老师教你两招。包你把“作文小猪”养得肥肥胖胖。
在316L不锈钢粉中分别添加10%的TiC、WC、NbC、Al2O3、Si3N4五种增强体,研究了各种增强体与不锈钢基体的反应性及对烧结过程的影响.结果表明:TiC、WC、NbC与不锈钢基体有良好
自从高等教育诞生以来,高校和政府的关系始终是一个社会的核心问题.从多年来高等教育改革的实践来看,高等教育改革并不是简单的放权或收权的问题.20世纪90年代以来,治理理论
一个小学生的生活,能成为一个精彩的故事吗?在观看电影之前,我跟你们有相同的疑问。毕竟,小学生的日常,无非就是上课、下课、看书、做功课、活動,加上一些与小朋友和老师、家长相处的情节。没错呀,这正是一个小学生最常见的生活。有点琐碎有点平淡,那么,怎么才能讲好这个故事?怎么才能让这个故事不仅仅是很多生活的碎片呢?  把人物放到矛盾中去  《天才少女》这部电影的创作者所采用的方法是:把人物放到矛盾中去。他
本文主要探讨了职业能力取向的高职中国旅游地理教材应具有的特点,分析了当前高职中国旅游地理教材在职业能力培养方面的缺陷,在此基础上提出了对职业能力取向的高职中国旅游地
编辑导语这篇童话的教育意义是使其脱颖而出的“利器”。我们不但要养成良好的行为习惯,更要学会担当!斯童假期好似流水一般匆匆逝去,转眼间就过了一半。今天,我终于按捺不住
【摘要】目的:探讨急性脑梗死(ACI)患者血浆同型半胱氨酸(Hcy)和高敏C-反应蛋白(hs-CRP)水平的变化及临床意义。方法:应用日立7180全自动生化分析仪测定65例ACI患者的血浆Hcy和hs-CRP水平,并与35例正常健康者作比较。结果:ACI组Hcy和hs-CRP水平均高于正常对照组(P<0.05)。结论:Hcy和hs-CRP与ACI的发生发展存在密切关系,检测其水平对判断病情、指导治
用Falex四球摩擦磨损试验机考察了镍、钴、铬、钼、铁-钴及铁-镍合金纳米粒子作为添加剂加入润滑脂的摩擦学行为.结果表明:添加纳米粒子的润滑剂均具有较好的减摩抗磨性能和
目的:探讨综合性护理在治疗新生儿硬肿症中的临床意义。方法:选取本院2009年11月-2011年11月78例新生儿硬肿症患儿。随机分为治疗组(39例)和对照组(39例),对照组新生儿硬肿症患儿采
电子调节器在使用过程中,由于各种因素会发生损坏。电子调节器损坏以后必须进行更换.更换电子调节器之前,应用简单且行之有效的方法对电子调节器的技术状况进行检查与判断,最后正