上周市场以下跌告别2004年度,人们或许还对新年度抱有美好的期待,但2005年首个交易周的表现不仅令投资者失望,恐怕还有心寒了。指数连续第7周出现下跌,并在周四创下1234.24点的5年半新低。尽管市场看似是受到了种种传闻的打击,但从根本上讲,对历史定价偏差的纠错和对未来经济和 Last week the market dropped to farewell 2004 people may also have good expectations for the new year, but the performance of the first trading week of 2005 not only disappointed investors, I am afraid there is still chilling. The index fell for the seventh straight week and hit a five-year, half-year low of 1234.24 points on Thursday. Although the market appears to have been hit by rumors, fundamentally speaking, the correction of historical pricing bias and the future economic and