论文部分内容阅读
在对外经济贸易的诸多领域所涉及的众多涉外业务工作中,出口国的商会组织经常要根据进口国的规定和当事人的申请出具某种书面的商业证明文书,这就是涉外经贸文件证明业务。涉外经贸文件证明书指贸促会(中国国际商会)的签证机构应中外当事人的申请对其提交的与涉外经济贸易活动有关的单据文件上的签字和印章的真实性或者复印件、副本、译文的真实性以及其它特定事实的真实性等予以确认,从而出具的一种涉外商业证明文件。 贸促会(中国国际商会)作为中国的对外商会1952年开始从事涉外证明业务,以其公正性、合法性在国际上树立了良好的声
In the numerous foreign-related operations involved in many fields of foreign economic trade, the chambers of commerce of the exporting country often need to issue certain written commercial certification documents according to the regulations of the importing country and the parties’ applications. This is the certification of foreign-related economic and trade documents. Foreign Economic and Trade Documents Certificate refers to the authenticity of the signatures and seals of the documentary documents related to the foreign-related economic and trade activities submitted by the visa agencies of the China Council for International Trade and Economic Cooperation (CCOIC), and the authenticity of the copies, copies, and translations of the documents submitted by the Chinese and foreign parties. The authenticity of sex and other specific facts is confirmed and a foreign-related commercial document is issued. The China Council for the Promotion of International Trade (CCOIC), as China’s foreign chamber of commerce, began to engage in foreign-related certification in 1952 and established sound international standards with its impartiality and legitimacy.