论文部分内容阅读
入伏后的盛夏,大半个中国被持续不退的高温烘烤,史上罕见。相应地,国家统计局公布的数字则显示中国经济似乎要“冷静”得多。气候异常,自然因素无法抗拒,做好防暑降温是常规应对办法,更多的是着眼于“表”上做文章;经济放缓,需要冷静观察,科学研判,着眼于“本”上综合施策,这是当前宏观经济治理的关键。首先是科学判断。根据国家统计局发布的数据,上半年中国经济增长7.6%,只比年初制定的年度增长目标高出0.1个百分点。特别是二季度,GDP增长7.5%,刚守住“底线”。由
In the midsummer, more than half of China was continuously bake high temperature baking, rare in history. Accordingly, figures released by the National Bureau of Statistics show that the Chinese economy seems to be “calm down” much more. Climatic anomalies, natural factors can not resist, do a good job of sunstroke cooling is a routine response, more focus on the “table ” make a fuss about; economic slowdown, the need for calm observation, scientific research, focusing on On the comprehensive policy, which is the key to the current macroeconomic governance. The first is scientific judgment. According to data released by the National Bureau of Statistics, China’s economy grew by 7.6% in the first half of the year, only 0.1 percentage point higher than the annual growth target set at the beginning of the year. Especially in the second quarter, GDP growth of 7.5%, just hold “bottom line ”. by