多模态视角下中英网购商品名称语言模态差异初探——以女裙商品推介为例

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:vener123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代社会中,电子商务在人们的日常工作和生活中起到越来越重要的作用.电子商务中商品服务的推介最终结果是想得到客户的形成和产品的销售.潜在客户是通过网站中商品的描述最终转化成客户的,因此,在某种程度上产品推介是电子商务的核心.对某一具体产品或服务进行推介的网页就是一个融合了文字、图像、色彩、声音、视频等于一体的综合语篇.本文以淘宝网和ebay2个大型购物网站选取女裙推介为分析样本,首先略归纳出网购商品推介文本主要包含的要素如:信息结构、措辞特征、推介策略等,再结多模态话语分析总结英语中网购商品女裙推介的语言模态差异.希望本文的研究能对国内电商商品推介翻译实践有一定的有益借鉴.
其他文献
同学少年:18:03:25rn你是从什么时候开始写日记的?rn童言:18:11:32rn我从小学三年级开始写日记,至今已写了20多本.回忆我的写作历程,除了一些人、一些书,给我帮助最大的就是
通俗小说大家张恨水的一些代表性的作品中,出现了大量的诗和词。作为小说不可或缺的有机部分,二者在内容和形式上体现为包孕和并列的关系。其作用多样、意义深刻。 In the r
象形字,以线条结构事物形体的书面形式对汉语的音义对象“构形”.要表达汉语的音义(对象的概念、语言的主旨),就存在以何种符号形式表现;如何对音义对象进行选材、组织、结构
随着中国(进)出口商品交易会从流花旧会址迁移到琶洲新会址,旧会址用途出现变数,该区域经济发展需要寻找新的增长点。本文通过分析旧会址及周边环境因素、旧会址对广州市经济
读写萌发为学前阅读研究提供了全新的视角,本文从经典文献出发,将读写萌发研究总结为以下三个主要研究兴趣:1、读写萌发的宏观与微观;2、读写萌发的认知因素;3、读写萌发的量
本文主要就新媒体对于大学生的日常影响做出了相关的论述,其中主要选择了两个角度,一方面是新媒体传播环境下大学生受到的积极影响:新媒体为思想政治教育工作搭建了的新平台;新媒
从社会主义初级阶段的基本国情出发 ,探讨按劳分配的实现形式 ,是新形势下理顺收入分配关系的迫切需要 ,具有重要的理论意义和现实意义。本文通过分析企业内部的分配关系和全
《汉武帝内传》是魏晋时期以描写神仙鬼怪为主旨的志怪小说,该书主要记述了汉武帝寻道求仙的故事,与其他以汉武帝为题材的志怪小说相比,具有较强的政治性和出色的文学性,保存
本文介绍了“军字一号”护士工作站运行程序,论述了该程序较手工操作的优越性:(1)提高工作效率,逐步达到办公自动化.(2)提高护理质量.(3)增加收费透明度.(4)有利于充分发挥其
活跃于30年代中国文坛的萧红,始终立足女性视角观察写作,在1932年始至1942年10年间作品始终将笔触伸向旧中国农村社会普通妇女,重现她们原始灵魂在社会在生活中的卑微与壮阔