论文部分内容阅读
贞观(627—649年)初年以来,唐朝陆续从吐谷浑手中夺取了水草丰美的九曲、~①赤岭(今青海日月山)以西包括青海湖在内的广大牧业地区,最终赢得了吐谷浑的臣服。~②这为唐都通往西域的丝绸之路建立了一个安全侧翼,同时在都城上游构建了一道战略屏障,却因高宗长期用兵朝鲜半岛的战略错误而变得支离破碎。~③至睿宗时,吐蕃又以金城公主汤沐邑的名义,完全合法地占有九曲。~④这促使开元时期(713—741年)唐蕃战场从九曲向青海湖方向转移。~⑤虽然其间点缀着彼此
Since the early years of Zhenguan (627-649), the Tang dynasty has successively plucked nine plots of beautiful plants from Tuyuhunjiao. The majority of the pastoral areas including Qinghai Lake west of Chiling (now Qinghai Riyue) finally won Tuyu muddy surrender. This established a security flank for the Silk Road leading to the Western Regions from the Tang Dynasty and at the same time created a strategic barrier in the upper reaches of the capital city. However, it was fragmented by the strategic mistake Gaussen used in the long-term Korean Peninsula. ~ ③ To Ruizong, the Tubo Princess Jin Mu Tong Yi in the name of the law, completely possession of nine songs. ~ ④ This prompted the Kaiyuan period (713 - 741 years) Tangban battlefield from nine to Qinghai Lake direction. ~ ⑤ though dotted with each other